Spending Time Letras Tradução em Português

Guitars in Standard Tuning
Guitarras em afinação padrão
Intro 2x (Phaze Effect)
Introdução 2x (Efeito Phaze)
Guitar/Keyboard Riff
Riff de guitarra/teclado
Guitar Comes In Second Time
Guitarra chega pela segunda vez
G-----6---------- 8-6---8--8---------------8----5-6 -s- 15-13----------|
G-----6---------- 8-6---8--8---------------8-------5-6 -s- 15-13----------|
A--------------------------------16~--|
A--------------------------------16~--|
eastern time, central time, slow down
horário do leste, horário central, desacelere
if you're racing time and chasing time, slow down
se você está correndo e perseguindo o tempo, diminua a velocidade
you're buying time and spending time, slow down
você está ganhando tempo e gastando tempo, vá devagar
you're killing time, precious time, slow down
você está matando tempo, tempo precioso, vá devagar
Bluesy Lick
Lambida azulada
G---------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
G---------------------------------4^6)-4^6)-4^--4---1~-|
D----------------------3-4-3-2~---------------4---4----|
D----------------------3-4-3-2~---------------4------4----|
P{------------------|
P{------------------|
E------------5~-----|
E-----------5~-----|
the borderline is in your mind, slow down
o limite está em sua mente, vá devagar
D----7-6-5-7~--5-6~-----|
D----7-6-5-7~--5-6~-----|
once you've crossed it, then you've lost it
uma vez que você o cruzou, você o perdeu
no sense looking back
não faz sentido olhar para trás
let the minutes take you with them
deixe os minutos levarem você com eles
no sense keeping track
não faz sentido acompanhar
where we'll go we just don't know
para onde iremos simplesmente não sabemos
all we have is time to rocket slowly through the galaxy
tudo o que temos é tempo para disparar lentamente pela galáxia
or two or three, 'til we break free
ou dois ou três, até nos libertarmos
finding time, losing time, slow down
encontrar tempo, perder tempo, desacelerar
bending time, breaking time, slow down
tempo de flexão, tempo de ruptura, desacelerar
any time you've got the time slow down
sempre que você tiver tempo desacelere
E----------------5~-----|
E----------------5~-----|
P(--------------------------------------|
P(------------------------------------------|
A------------------------1 2----4~----2-3~~---------------|
A-----------------------1 2----4~----2-3~~---------------|
E---5--2-4-5-5-4~---2-4-------4---------------------------|
E---5--2-4-5-5-4~---2-4-------4---------------------------|
once you go there then you'll be there every tuesday night
uma vez que você for lá, você estará lá todas as terças à noite
TV's jumping to the ceiling
A TV está pulando para o teto
F A A# B A# G# (Hammer Ons)
F A A# B A# G# (martelo)
watch that kid take flight
veja aquele garoto voar
where we'll go we still don't know
para onde iremos ainda não sabemos
but will take this time to rocket slowly through the galaxy
mas aproveitará esse tempo para disparar lentamente pela galáxia
or two or three, 'til we break free
ou dois ou três, até nos libertarmos
from time was just a line
do tempo era apenas uma linha
that we kept in mind but never thought we'd cross 'til we got lost
que mantivemos em mente, mas nunca pensamos que iríamos atravessar até nos perdermos
yeah the borderline is in your mind
sim, o limite está em sua mente