Boom كلمات أغنية ترجمة عربية

not the average song for chords but for those who want it, here it is!
ليست الأغنية المتوسطة للأوتار ولكن لأولئك الذين يريدونها، ها هي!
Intro: E E G A
مقدمة: E E G A
(haha)
(هاها)
I never knew that a kid like me
لم أكن أعرف قط أن طفلاً مثلي
Could take his mic around the world and flash the big S.D.
يمكن أن يأخذ ميكروفونه حول العالم ويضيء بطاقة SD الكبيرة.
And rock the masses, from Madrid to Calabassas
وهز الجماهير، من مدريد إلى كالاباساس
Tijuana, Mexico, bootleg demos in Tokyo
تيخوانا، المكسيك، عروض غير مشروعة في طوكيو
They know me though, 'cause I be puttin' in work
لكنهم يعرفونني رغم ذلك، لأنني أعمل في العمل
Commit my life to rebirth, well respected, 'cause that's my word
أكرس حياتي للولادة من جديد، محترم جدًا، لأن هذه كلمتي
I'm sure you heard (heard), about a new sound going around
أنا متأكد أنك سمعت (سمعت)، عن صوت جديد يدور حولك
She might have left my hood, but she was born in my town
ربما تكون قد تركت غطاء رأسي، لكنها ولدت في مدينتي
You didn't know, thought we was new on the scene
لم تكن تعلم، اعتقدت أننا جديدون على الساحة
Well, it's alright! It's alright!
حسنًا، لا بأس! لا بأس!
I know you know, I see you smiling at me
أعلم أنك تعلم، أراك تبتسم لي
Well, it's alright! It's alright!
حسنًا، لا بأس! لا بأس!
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, here comes the boys from the South
جاهزون أم لا، ها هم الأولاد من الجنوب يأتون
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, How you like me now?
جاهز أم لا، كيف تحبني الآن؟
same pattern for next verse/ pre-chorus and chorus
نفس النمط للآية التالية / الكورس المسبق والكورس
I said
قلت
We rep. the South, so what you talking about
نحن مندوب. الجنوب، فماذا تتحدث عنه
I'm not running off my mouth, I know this without a doubt
أنا لا أهرب من فمي، أعرف هذا دون أدنى شك
'Cause if you know these streets, then these streets know you
لأنه إذا كنت تعرف هذه الشوارع، فهذه الشوارع تعرفك
When it's time to handle business, then you know what to do (what to do)
عندما يحين وقت التعامل مع الأعمال، فأنت تعرف ما يجب عليك فعله (ما يجب عليك فعله)
Me and my crew, we stay true, old skool or new
أنا وطاقمي، سنبقى صادقين، سواء كنا في المدرسة القديمة أو الجديدة
Many were called, but the chosen are few (were a few)
لقد دعوا كثيرين ولكن المختارين قليلون (كانوا قليلين)
We rise to the top, what you want? Just in case you forgot
نحن نرتقي إلى القمة، ماذا تريد؟ فقط في حال نسيت
Rush the stage, grab my mic, show me what you got
اندفع إلى المسرح، وأمسك بالميكروفون وأرني ما لديك
You didn't know, thought we was new on the scene
لم تكن تعلم، اعتقدت أننا جديدون على الساحة
Well, it's alright! It's alright!
حسنًا، لا بأس! لا بأس!
I know you know, I see you smiling at me
أعلم أنك تعلم، أراك تبتسم لي
Well, it's alright! It's alright!
حسنًا، لا بأس! لا بأس!
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, here comes the boys from the South
جاهزون أم لا، ها هم الأولاد من الجنوب يأتون
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, How you like me now?
جاهز أم لا، كيف تحبني الآن؟
I said
قلت
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, here comes the boys from the South
جاهزون أم لا، ها هم الأولاد من الجنوب يأتون
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, How you like me now?
جاهز أم لا، كيف تحبني الآن؟
Is that all you got?
هل هذا كل ما لديك؟
I'll take your best shot.
سألتقط أفضل ما لديك.
I'll take your best shot.(2x)
سألتقط أفضل ما لديك.(2x)
is that all you got
هل هذا كل ما حصلت عليه
Well, it's alright! It's alright!
حسنًا، لا بأس! لا بأس!
I'll take your best shot.
سألتقط أفضل ما لديك.
same as other chorus's
نفس الجوقة الأخرى
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, here comes the boys from the South
جاهزون أم لا، ها هم الأولاد من الجنوب يأتون
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, (haha)How you like me now?
جاهز أم لا، (هاها) كيف تحبني الآن؟
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, here comes the boys from the South
جاهزون أم لا، ها هم الأولاد من الجنوب يأتون
Boom! Here comes the Boom!
بوم! هنا يأتي بوم!
Ready or not, haha How you like me now?
جاهز أم لا، هاها كيف تحبني الآن؟