Boom 歌詞 日本語訳

not the average song for chords but for those who want it, here it is!
コードの平均的な曲ではありませんが、それが必要な方のために、ここにあります!
Intro: E E G A
イントロ：E E G A
(haha)
(笑)
I never knew that a kid like me
私のような子供がいるとは知りませんでした
Could take his mic around the world and flash the big S.D.
彼のマイクを世界中に持って行き、大きな SD を点滅させることができます。
And rock the masses, from Madrid to Calabassas
マドリードからカラバサスまで大衆を揺さぶる
Tijuana, Mexico, bootleg demos in Tokyo
メキシコ、ティファナ、東京での海賊版デモ
They know me though, 'cause I be puttin' in work
でも彼らは私のことを知っている、だって私は仕事に打ち込んでいるから
Commit my life to rebirth, well respected, 'cause that's my word
私の人生を再生に捧げてください、尊敬されています、それが私の言葉だから
I'm sure you heard (heard), about a new sound going around
あなたはきっと聞いたでしょう（聞いた）、新しい音が鳴り響くことについて
She might have left my hood, but she was born in my town
彼女は私のフードを去ったかもしれない、でも彼女は私の町で生まれた
You didn't know, thought we was new on the scene
あなたは知らなかった、私たちがこの現場では新参者だと思っていたのね
Well, it's alright! It's alright!
まあ、大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！
I know you know, I see you smiling at me
わかってるよ、あなたが私に微笑んでるのが見えるよ
Well, it's alright! It's alright!
まあ、大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！
Boom! Here comes the Boom!
ブーム！ブームが到来！
Ready or not, here comes the boys from the South
準備ができていてもいなくても、南部から少年たちがやって来ます
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, How you like me now?
準備ができていてもいなくても、今の私のことはどうですか？
same pattern for next verse/ pre-chorus and chorus
次のバース/サビ前とサビでも同じパターン
I said
私は言いました
We rep. the South, so what you talking about
私たちは代表します。南部、それで何を言っているのか
I'm not running off my mouth, I know this without a doubt
私は口から逃げているわけではありません、私はこれを疑いなく知っています
'Cause if you know these streets, then these streets know you
だって、あなたがこれらの通りを知っているなら、これらの通りもあなたのことを知っているはずです
When it's time to handle business, then you know what to do (what to do)
ビジネスを処理する時が来たら、何をすべきか知っていますか（何をすべきか）
Me and my crew, we stay true, old skool or new
私と私の乗組員、古き良きか新しいかを問わず、私たちは真実であり続けます
Many were called, but the chosen are few (were a few)
多くの人が呼ばれましたが、選ばれた人は少数です（少数でした）
We rise to the top, what you want? Just in case you forgot
私たちはトップに登ります、何が欲しいですか？忘れた場合に備えて
Rush the stage, grab my mic, show me what you got
ステージに駆け上がって、マイクを掴んで、何が得たか見せてください
You didn't know, thought we was new on the scene
あなたは知らなかった、私たちがこの現場では新参者だと思っていたのね
Well, it's alright! It's alright!
まあ、大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！
I know you know, I see you smiling at me
わかってるよ、あなたが私に微笑んでるのが見えるよ
Well, it's alright! It's alright!
まあ、大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！
Boom! Here comes the Boom!
ブーム！ブームが到来！
Ready or not, here comes the boys from the South
準備ができていてもいなくても、南部から少年たちがやって来ます
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, How you like me now?
準備ができていてもいなくても、今の私のことはどうですか？
I said
私は言いました
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, here comes the boys from the South
準備ができていてもいなくても、南部から少年たちがやって来ます
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, How you like me now?
準備ができていてもいなくても、今の私のことはどうですか？
Is that all you got?
それだけですか？
I'll take your best shot.
あなたのベストショットを撮ります。
I'll take your best shot.(2x)
あなたのベストショットを撮ります(2倍)
is that all you got
あなたが得られるのはそれだけですか
Well, it's alright! It's alright!
まあ、大丈夫ですよ！大丈夫ですよ！
I'll take your best shot.
あなたのベストショットを撮ります。
same as other chorus's
他の合唱団と同じ
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, here comes the boys from the South
準備ができていてもいなくても、南部から少年たちがやって来ます
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, (haha)How you like me now?
準備ができているかどうか、(笑)今の私のことはどうですか?
Boom! Here comes the Boom!
ブーム！ブームが到来！
Ready or not, here comes the boys from the South
準備ができていてもいなくても、南部から少年たちがやって来ます
Boom! Here comes the Boom!
ドーン！ブームが到来！
Ready or not, haha How you like me now?
準備ができているかどうか、笑 今の私のことはどうですか？