Boom Текст Песни Перевод на Русский

not the average song for chords but for those who want it, here it is!
не обычная песня для аккордов, но для тех, кто хочет, вот она!
Intro: E E G A
Введение: E E G A
(haha)
(хаха)
I never knew that a kid like me
Я никогда не знал, что такой ребенок, как я
Could take his mic around the world and flash the big S.D.
Мог бы взять свой микрофон с собой по всему миру и прошить большой S.D.
And rock the masses, from Madrid to Calabassas
И раскачай массы, от Мадрида до Калабассаса.
Tijuana, Mexico, bootleg demos in Tokyo
Тихуана, Мексика, контрафактные демо в Токио
They know me though, 'cause I be puttin' in work
Хотя они меня знают, потому что я работаю
Commit my life to rebirth, well respected, 'cause that's my word
Посвяти свою жизнь возрождению, уважаемый, потому что это мое слово
I'm sure you heard (heard), about a new sound going around
Я уверен, что вы слышали (слышали) о новом звуке, происходящем вокруг
She might have left my hood, but she was born in my town
Возможно, она оставила мой капюшон, но она родилась в моем городе
You didn't know, thought we was new on the scene
Ты не знал, думал, что мы новички на сцене.
Well, it's alright! It's alright!
Ну, все в порядке! Все в порядке!
I know you know, I see you smiling at me
Я знаю, ты знаешь, я вижу, как ты улыбаешься мне.
Well, it's alright! It's alright!
Ну, все в порядке! Все в порядке!
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, here comes the boys from the South
Готовы или нет, вот и мальчики с Юга.
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, How you like me now?
Готов или нет, Как я тебе сейчас нравлюсь?
same pattern for next verse/ pre-chorus and chorus
та же схема для следующего куплета/перед припевом и припевом
I said
Я сказал
We rep. the South, so what you talking about
Мы представим. Юг, так о чем ты говоришь
I'm not running off my mouth, I know this without a doubt
Я не срываюсь, я это знаю без сомнения
'Cause if you know these streets, then these streets know you
Потому что если ты знаешь эти улицы, то и эти улицы знают тебя.
When it's time to handle business, then you know what to do (what to do)
Когда пришло время заняться делами, тогда ты знаешь, что делать (что делать)
Me and my crew, we stay true, old skool or new
Я и моя команда, мы остаемся верными, старая школа или новая
Many were called, but the chosen are few (were a few)
Много званых, но мало избранных (было мало)
We rise to the top, what you want? Just in case you forgot
Поднимаемся наверх, чего ты хочешь? На случай, если ты забыл
Rush the stage, grab my mic, show me what you got
Выбегайте на сцену, хватайте мой микрофон, покажите мне, что у вас есть.
You didn't know, thought we was new on the scene
Ты не знал, думал, что мы новички на сцене.
Well, it's alright! It's alright!
Ну, все в порядке! Все в порядке!
I know you know, I see you smiling at me
Я знаю, ты знаешь, я вижу, как ты улыбаешься мне.
Well, it's alright! It's alright!
Ну, все в порядке! Все в порядке!
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, here comes the boys from the South
Готовы или нет, вот и мальчики с Юга.
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, How you like me now?
Готов или нет, Как я тебе сейчас нравлюсь?
I said
Я сказал
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, here comes the boys from the South
Готовы или нет, вот и мальчики с Юга.
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, How you like me now?
Готов или нет, Как я тебе сейчас нравлюсь?
Is that all you got?
Это все, что у тебя есть?
I'll take your best shot.
Я сделаю твой лучший выстрел.
I'll take your best shot.(2x)
Я сделаю все возможное. (2 раза)
is that all you got
это все, что у тебя есть
Well, it's alright! It's alright!
Ну, все в порядке! Все в порядке!
I'll take your best shot.
Я сделаю твой лучший выстрел.
same as other chorus's
так же, как и другие хоры
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, here comes the boys from the South
Готовы или нет, вот и мальчики с Юга.
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, (haha)How you like me now?
Готов или нет, (ха-ха) Как я тебе сейчас нравлюсь?
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, here comes the boys from the South
Готовы или нет, вот и мальчики с Юга.
Boom! Here comes the Boom!
Бум! Вот и Бум!
Ready or not, haha How you like me now?
Готов или нет, хаха Как я тебе сейчас нравлюсь?