Freestyle Paroles Traduction Française

Intro, clean guitar with echo reverb effect
Intro, guitare claire avec effet de réverbération d'écho
Verse riff 1, clean guitar with light echo reverb effect
Verse riff 1, guitare claire avec léger effet de réverbération d'écho
Intermission, distorted guitar
Entracte, guitare déformée
Verse riff 2, distorted guitar
Riff du couplet 2, guitare déformée
then on the 8th playthrough, it changes slightly, taking out the scratches at the end
puis à la 8ème playthrough, ça change légèrement, enlevant les scratchs à la fin
replacing them with more note strums.
en les remplaçant par plus de notes.
After this, go back and repeat everything from verse riff 1 back up to this point, and
Après cela, revenez en arrière et répétez tout depuis le riff du couplet 1 jusqu'à ce point, et
onto the bridge.
sur le pont.
Bridge/breakdown, distorted guitar
Chevalet/panne, guitare saturée
Then go back and repeat verse riff 1, intermission, and leave out the first playthrough
Revenez ensuite en arrière et répétez le riff du couplet 1, l'entracte, et laissez de côté la première partie.
verse riff 2, only playing it 7 times total instead of 8. Sonny sings with no
couplet riff 2, ne le jouant que 7 fois au total au lieu de 8. Sonny chante sans
for the first playthrough.
pour la première partie.
After that, play the bridge/breakdown section again, and you're done!
Après cela, jouez à nouveau la section bridge/panne, et le tour est joué !