Tell Me Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 3
كابو: 3
Intro: C Am Em G
مقدمة: C Am Em G
Verse:
الآية:
A day with no glory
يوم بلا مجد
A heart filled with fear
قلب مملوء بالخوف
Repeating his story to make ourselves clear
نكرر قصته لتوضيح الأمر
A voice is unheard when it shouts from the hills
صوت غير مسموع عندما يصرخ من التلال
Your king in his castle never died on these fields
ملكك في قلعته لم يمت قط في هذه الحقول
There??s blood on your hands, a smile on your face
هناك دماء على يديك، وابتسامة على وجهك
Wicked intention, there??s money to be made
نية شريرة، هناك أموال يمكن جنيها
A room with no windows and a heart that can??t feel
غرفة بلا نوافذ وقلب لا يشعر
Shame with no convictions and a view to a kill
عار مع عدم وجود قناعات ووجهة نظر للقتل
Chorus:
جوقة:
Tell me why, why must we fight
قل لي لماذا، لماذا يجب أن نقاتل
Why must we kill in the name of what we think is right
لماذا يجب أن نقتل باسم ما نعتقد أنه صحيح؟
And no more
وليس أكثر
No war
لا حرب
??Cause how do you know?
؟؟سبب كيف تعرف؟
Verse:
الآية:
The hate in your eyes
الكراهية في عيونك
The lies on your tongue
الكذب على لسانك
A hand that kills the innocent, so quick to do wrong
اليد التي تقتل الأبرياء، سريعة جدًا في ارتكاب الأخطاء
The belly is full while we fight for what remains
البطن ممتلئة ونحن نقاتل من أجل ما تبقى
The rich getting richer while the poor become slaves
الأغنياء يزدادون ثراء والفقراء يصبحون عبيدا
We kill our own brothers, the truth is never told
نحن نقتل إخواننا، والحقيقة لا تُقال أبدًا
If victory is freedom, then the truth is untold
إذا كان النصر هو الحرية، فإن الحقيقة لا توصف
Surrender your soldiers like everyone else
استسلموا لجنودكم مثل أي شخص آخر
If love is my religion, don??t speak for myself
إذا كان الحب ديني فلا أتكلم عن نفسي
Chorus:
جوقة:
Tell me why, why must we fight
قل لي لماذا، لماذا يجب أن نقاتل
Why must we kill in the name of what we think is right
لماذا يجب أن نقتل باسم ما نعتقد أنه صحيح؟
And no more
وليس أكثر
No war
لا حرب
??Cause how do you know?
؟؟سبب كيف تعرف؟
Bridge:
الجسر:
And how do you know?
وكيف تعرف؟
And how do you know?
وكيف تعرف؟
And how do you know?
وكيف تعرف؟
And how do you know?
وكيف تعرف؟
Chorus:
جوقة:
Please tell me why, why must we fight
من فضلك قل لي لماذا، لماذا يجب أن نقاتل
Why must we kill in the name of what we think is right
لماذا يجب أن نقتل باسم ما نعتقد أنه صحيح؟
And no more
وليس أكثر
No war
لا حرب
??Cause how do you know?
؟؟سبب كيف تعرف؟
I'm living this life,
أنا أعيش هذه الحياة،
I'm given these lies
لقد أعطيت هذه الأكاذيب
And how do I die in the name of what you think is right?
وكيف أموت باسم ما تظنه صوابا؟
And no more
وليس أكثر
Oh Lord
يا رب
??Cause how do we know?
؟؟السبب كيف نعرف؟
And how do we know?
وكيف نعرف؟
And that's it. Really easy, straightforward song. But good nontheless.
وهذا كل شيء. حقا أغنية سهلة ومباشرة. ولكن على الرغم من ذلك جيدة.