Tell Me Why 歌詞 日本語訳

Capo: 3
カポ: 3
Intro: C Am Em G
イントロ：C Am Em G
Verse:
詩:
A day with no glory
栄光のない一日
A heart filled with fear
恐怖でいっぱいの心
Repeating his story to make ourselves clear
自分たちのことをはっきりさせるために彼の話を繰り返す
A voice is unheard when it shouts from the hills
丘から叫ぶ声は聞こえない
Your king in his castle never died on these fields
城の王はこの野原で決して死ななかった
There??s blood on your hands, a smile on your face
あなたの手には血が流れ、あなたの顔には笑顔があふれています
Wicked intention, there??s money to be made
邪悪な意図、お金が儲かりますか？
A room with no windows and a heart that can??t feel
窓のない部屋と感じられない心
Shame with no convictions and a view to a kill
有罪判決も受けずに殺害の可能性もある恥ずべき行為
Chorus:
コーラス：
Tell me why, why must we fight
教えてください、なぜ、なぜ私たちは戦わなければならないのですか
Why must we kill in the name of what we think is right
なぜ私たちは正しいと思うことの名の下に人を殺さなければならないのか
And no more
そしてそれ以上はありません
No war
戦争はありません
??Cause how do you know?
??だってどうやってわかるの？
Verse:
詩:
The hate in your eyes
あなたの目に映る憎しみ
The lies on your tongue
あなたの舌についた嘘
A hand that kills the innocent, so quick to do wrong
罪のない人を殺す手、すぐに悪事を働く
The belly is full while we fight for what remains
残ったものを求めて戦う間、お腹はいっぱいです
The rich getting richer while the poor become slaves
金持ちはさらに金持ちになり、貧乏人は奴隷になる
We kill our own brothers, the truth is never told
私たちは自分の兄弟を殺します、真実は決して語られません
If victory is freedom, then the truth is untold
勝利が自由なら真実は語られない
Surrender your soldiers like everyone else
他の兵士と同じように兵士を降伏させましょう
If love is my religion, don??t speak for myself
愛が私の宗教なら、自分のことを語らないでください
Chorus:
コーラス：
Tell me why, why must we fight
教えてください、なぜ、なぜ私たちは戦わなければならないのですか
Why must we kill in the name of what we think is right
なぜ私たちは正しいと思うことの名の下に人を殺さなければならないのか
And no more
そしてそれ以上はありません
No war
戦争はありません
??Cause how do you know?
??だってどうやってわかるの？
Bridge:
ブリッジ:
And how do you know?
そして、どうやって知っていますか？
And how do you know?
そして、どうやって知っていますか？
And how do you know?
そして、どうやって知っていますか？
And how do you know?
そして、どうやって知っていますか？
Chorus:
コーラス：
Please tell me why, why must we fight
教えてください、なぜ、なぜ私たちは戦わなければならないのですか
Why must we kill in the name of what we think is right
なぜ私たちは正しいと思うことの名の下に人を殺さなければならないのか
And no more
そしてそれ以上はありません
No war
戦争はありません
??Cause how do you know?
??だってどうやってわかるの？
I'm living this life,
私はこの人生を生きています、
I'm given these lies
私はこれらの嘘を与えられています
And how do I die in the name of what you think is right?
そして、あなたが正しいと思うものの名の下に、私はどうやって死ぬことができますか？
And no more
そしてそれ以上はありません
Oh Lord
ああ、主よ
??Cause how do we know?
??だってどうやってわかるのでしょう？
And how do we know?
そしてどうやってそれを知ることができるのでしょうか？
And that's it. Really easy, straightforward song. But good nontheless.
それで終わりです。本当に簡単でストレートな曲。しかしそれでも良い。