Tell Me Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 3
Kapo: 3
Intro: C Am Em G
Giriş: C Am Em G
Verse:
Ayet:
A day with no glory
Zaferin olmadığı bir gün
A heart filled with fear
Korkuyla dolu bir yürek
Repeating his story to make ourselves clear
Kendimizi netleştirmek için hikayesini tekrarlıyoruz
A voice is unheard when it shouts from the hills
Tepelerden bağırınca ses duyulmaz
Your king in his castle never died on these fields
Kalesindeki kralınız bu tarlalarda asla ölmedi
There??s blood on your hands, a smile on your face
Ellerinde kan, yüzünde bir gülümseme var
Wicked intention, there??s money to be made
Kötü niyet, kazanılacak para var
A room with no windows and a heart that can??t feel
Penceresiz bir oda ve hissedemeyen bir kalp
Shame with no convictions and a view to a kill
Mahkûmiyet kararının olmayışı ve öldürme amacının olmaması utanç verici
Chorus:
Koro:
Tell me why, why must we fight
Söyle bana neden, neden kavga etmeliyiz?
Why must we kill in the name of what we think is right
Doğru olduğunu düşündüğümüz şey adına neden öldürmek zorundayız?
And no more
Ve artık yok
No war
Savaş yok
??Cause how do you know?
??Çünkü nereden biliyorsun?
Verse:
Ayet:
The hate in your eyes
Gözlerindeki nefret
The lies on your tongue
Dilindeki yalanlar
A hand that kills the innocent, so quick to do wrong
Masumları öldüren bir el, yanlış yapmakta çok hızlı
The belly is full while we fight for what remains
Geriye kalanlar için savaşırken karnımız tok
The rich getting richer while the poor become slaves
Zenginler zenginleşiyor, fakirler köleleşiyor
We kill our own brothers, the truth is never told
Kendi kardeşlerimizi öldürüyoruz, gerçekler asla söylenmiyor
If victory is freedom, then the truth is untold
Eğer zafer özgürlükse o zaman gerçek anlatılmaz
Surrender your soldiers like everyone else
Herkes gibi askerlerinizi teslim edin
If love is my religion, don??t speak for myself
Eğer aşk benim dinimse, kendi adıma konuşma
Chorus:
Koro:
Tell me why, why must we fight
Söyle bana neden, neden kavga etmeliyiz?
Why must we kill in the name of what we think is right
Doğru olduğunu düşündüğümüz şey adına neden öldürmek zorundayız?
And no more
Ve artık yok
No war
Savaş yok
??Cause how do you know?
??Çünkü nereden biliyorsun?
Bridge:
Köprü:
And how do you know?
Peki nasıl biliyorsun?
And how do you know?
Peki nasıl biliyorsun?
And how do you know?
Peki nasıl biliyorsun?
And how do you know?
Peki nasıl biliyorsun?
Chorus:
Koro:
Please tell me why, why must we fight
Lütfen söyle bana neden, neden kavga etmeliyiz?
Why must we kill in the name of what we think is right
Doğru olduğunu düşündüğümüz şey adına neden öldürmek zorundayız?
And no more
Ve artık yok
No war
Savaş yok
??Cause how do you know?
??Çünkü nereden biliyorsun?
I'm living this life,
Bu hayatı yaşıyorum
I'm given these lies
Bana bu yalanlar verildi
And how do I die in the name of what you think is right?
Peki senin doğru olduğunu düşündüğün şey adına nasıl ölebilirim?
And no more
Ve artık yok
Oh Lord
Ah Tanrım
??Cause how do we know?
??Çünkü nereden biliyoruz?
And how do we know?
Peki nasıl biliyoruz?
And that's it. Really easy, straightforward song. But good nontheless.
İşte bu kadar. Gerçekten kolay, anlaşılır bir şarkı. Ama yine de iyi.