Thinking About Forever 歌詞 日本語訳

Intro : x2
イントロ：x2
Timegoes by,
時は経ち、
AndGod knows i try,
そして神は私が努力していることを知っています、
To carryon with life,
人生を生きていくためには、
Decide not to hide the feelings inside,
内に秘めた感情を隠さないと決めて、
Even though they hurt sometimes,
時には傷つきながらも、
I still forget to remember you,
今でもあなたのことを忘れてしまいますが、
It's easy too,
それも簡単です、
Lock away these pains don't wanna relive it through,
この痛みを閉じ込めて、もう一度味わいたくない、
But istand strong,
しかし、強く立ち、
You thought me how to move on in thisworld,
あなたは私にこの世界でどうやって進むべきかを考えてくれました、
I married mysweetherat,
私は恋人と結婚しました、
Even got a little baby girl,
小さな女の子も生まれましたが、
I wish you could see her,
彼女に会えたらいいのに、
I swear she looks just like you,
誓います、彼女はあなたにそっくりです、
If you can hearme,
聞いていただければ、
Show me a sign,
サインを見せて、
Please send a butterfly or two.
蝶を一羽か二羽送ってください。
(Chorus)
(コーラス)
I'm thinking about forever, missingyou,
私は永遠のことを考えています、あなたがいなくて寂しいです、
I know you're so much better, we made itthrough.
あなたがずっと良くなったのはわかっています、私たちはそれを乗り越えました。
Now i know what itmeans to live with someone else,
今なら、誰かと一緒に生きるということがどういうことかを知っています。
To give up yourself,
自分自身を放棄するには、
Things that changetheir times you caught it strange,
時代を変えるもの、あなたはそれを奇妙に感じました、
Yourlove remains thesame,
あなたの愛は変わらず、
Do i make youproud?
私はあなたを誇りに思いますか？
Mama can't you see me now?
ママ、もう私が見えないの？
Whatever's good atme,
何が良いとしても、
It's because you showed me how,
それはあなたがやり方を教えてくれたからです。
To take, love bythe hand,
手を取って愛して、
As so now i can,
今できるように、
Share you with my baby sothat she can understand.
私の赤ちゃんが理解できるように、あなたのことを赤ちゃんに伝えてください。
(Chorus)
(コーラス)
(Actually i don't know the solo, so i hope you pplz can figure it out....)
(実はソロが分からないので、分かる方教えて頂ければ幸いです...)
(Chorus)
(コーラス)
I'm thiing about fore[
私は前に考えている[
ver, missing you,
ヴァー、あなたがいなくて寂しい、
I'm tripping on whatever, hearing you.
あなたの話を聞いていると、何かにつまずいてしまいます。
And finish the music with this.....
そしてこれで音楽を終わらせます……。
Any comments or whatever about this chord, e-mail me at hayasan_323@hotmail.com.
このコードに関するコメントなどは、hayasan_323@hotmail.com まで電子メールをお送りください。
If you wanna say this chord stinks like a warthog, i don't mind, i like it if you
このコードがイボイノシシみたいに臭いと言いたいなら、気にしないよ、そう言うなら好きだよ
pplz say it is good. So.....
それは良いと言ってください。それで……
ENJOY!!!!!!
楽しんでください!!!!!!