Wide Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

The dawn breaks slowly in the east
Im Osten bricht langsam die Morgendämmerung an
As day de- feats the night
Als der Tag die Nacht besiegt
The echo of your voice - that greets
Das Echo deiner Stimme – das grüßt
The feeble morning light
Das schwache Morgenlicht
Is the only answer to my silent Prayer
Ist die einzige Antwort auf mein stilles Gebet
And promises - I'll never made
Und Versprechen – die ich nie machen werde
You were always with, me You're always
Du warst immer bei mir. Du bist immer bei mir
There
Da
In my dreams though I am - wide Awake.
In meinen Träumen bin ich jedoch hellwach.
And sometimes a- forbidden glance
Und manchmal ein verbotener Blick
Would give my - heart away
Würde mein Herz verschenken
The light that candled our romance
Das Licht, das unsere Romantik erhellte
May flicker through the grey
Kann durch das Grau flackern
All the gold and silver at the
All das Gold und Silber im
rainbow's end
Das Ende des Regenbogens
All earthly goods I forsake
Alle irdischen Güter verzichte ich
For each shooting star, I wish I send
Für jede Sternschnuppe würde ich gerne senden
In my dreams though I am - wide awake
In meinen Träumen bin ich jedoch hellwach
You were the rolling tidal wave
Du warst die rollende Flutwelle
That kept my - barren shores
Das hat meine - kargen Küsten bewahrt
If you would let me share your day
Wenn du mich an deinem Tag teilhaben lassen würdest
My life??s forever yours
Mein Leben gehört für immer dir
I could never understand the reason why
Ich konnte den Grund dafür nie verstehen
We failed to learn from our mistakes
Wir haben es nicht geschafft, aus unseren Fehlern zu lernen
I will wait for you, as the days go by
Ich werde auf dich warten, während die Tage vergehen
In my dreams though I am wide awake
In meinen Träumen bin ich jedoch hellwach