Wide Awake Paroles Traduction Française

The dawn breaks slowly in the east
L'aube se lève lentement à l'est
As day de- feats the night
Comme le jour bat la nuit
The echo of your voice - that greets
L'écho de ta voix - qui salue
The feeble morning light
La faible lumière du matin
Is the only answer to my silent Prayer
Est la seule réponse à ma prière silencieuse
And promises - I'll never made
Et des promesses - je ne les ferai jamais
You were always with, me You're always
Tu étais toujours avec moi, tu es toujours
There
Là
In my dreams though I am - wide Awake.
Mais dans mes rêves, je suis bien éveillé.
And sometimes a- forbidden glance
Et parfois un regard interdit
Would give my - heart away
Je donnerais mon cœur
The light that candled our romance
La lumière qui a allumé notre romance
May flicker through the grey
Peut scintiller à travers le gris
All the gold and silver at the
Tout l'or et l'argent du
rainbow's end
la fin de l'arc-en-ciel
All earthly goods I forsake
Tous les biens terrestres que j'abandonne
For each shooting star, I wish I send
Pour chaque étoile filante, j'aimerais envoyer
In my dreams though I am - wide awake
Dans mes rêves, même si je suis bien éveillé
You were the rolling tidal wave
Tu étais le raz-de-marée
That kept my - barren shores
Cela a gardé mes - rivages stériles
If you would let me share your day
Si tu me laissais partager ta journée
My life??s forever yours
Ma vie est à toi pour toujours
I could never understand the reason why
Je n'ai jamais pu comprendre la raison pour laquelle
We failed to learn from our mistakes
Nous n'avons pas réussi à apprendre de nos erreurs
I will wait for you, as the days go by
Je t'attendrai au fil des jours
In my dreams though I am wide awake
Dans mes rêves, même si je suis bien éveillé