Wide Awake 歌詞 日本語訳

The dawn breaks slowly in the east
東の空で夜明けがゆっくりと明ける
As day de- feats the night
昼が夜に勝つように
The echo of your voice - that greets
あなたの声の響き - それは挨拶です
The feeble morning light
弱々しい朝の光
Is the only answer to my silent Prayer
それが私の静かな祈りへの唯一の答えです
And promises - I'll never made
そして約束 - 私は決して果たさない
You were always with, me You're always
あなたはいつも私と一緒にいました あなたはいつも私です
There
そこに
In my dreams though I am - wide Awake.
夢の中で私は - 完全に目覚めています。
And sometimes a- forbidden glance
そして時々、禁断の視線
Would give my - heart away
私の心を捧げます
The light that candled our romance
私たちのロマンスを灯した光
May flicker through the grey
灰色がちらつく場合があります
All the gold and silver at the
すべての金と銀は、
rainbow's end
虹の終わり
All earthly goods I forsake
この世のあらゆる品物を私は捨てます
For each shooting star, I wish I send
流れ星ごとに送りたい
In my dreams though I am - wide awake
夢の中では私はいるのですが - すっかり目が覚めています
You were the rolling tidal wave
あなたはうねる津波だった
That kept my - barren shores
それが私の不毛の海岸を保った
If you would let me share your day
あなたの一日を共有させていただければ
My life??s forever yours
私の人生は永遠にあなたのものです
I could never understand the reason why
その理由は全く理解できませんでした
We failed to learn from our mistakes
私たちは間違いから学ぶことができませんでした
I will wait for you, as the days go by
日が経ってもあなたを待っています
In my dreams though I am wide awake
夢の中では目が覚めているのに