Wide Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

The dawn breaks slowly in the east
De dageraad breekt langzaam aan in het oosten
As day de- feats the night
Zoals de dag de nacht verslaat
The echo of your voice - that greets
De echo van jouw stem - die begroet
The feeble morning light
Het zwakke ochtendlicht
Is the only answer to my silent Prayer
Is het enige antwoord op mijn stille gebed
And promises - I'll never made
En beloftes, die ik nooit zal maken
You were always with, me You're always
Je was altijd bij mij, je bent altijd
There
Daar
In my dreams though I am - wide Awake.
Hoewel ik in mijn dromen klaarwakker ben.
And sometimes a- forbidden glance
En soms een verboden blik
Would give my - heart away
Zou mijn hart weggeven
The light that candled our romance
Het licht dat onze romantiek verlichtte
May flicker through the grey
Kan door het grijs flikkeren
All the gold and silver at the
Al het goud en zilver van de
rainbow's end
het einde van de regenboog
All earthly goods I forsake
Alle aardse goederen laat ik achterwege
For each shooting star, I wish I send
Voor elke vallende ster wens ik dat ik stuur
In my dreams though I am - wide awake
Maar in mijn dromen ben ik klaarwakker
You were the rolling tidal wave
Jij was de rollende vloedgolf
That kept my - barren shores
Dat hield mijn – dorre kusten
If you would let me share your day
Als je mij jouw dag zou laten delen
My life??s forever yours
Mijn leven is voor altijd van jou
I could never understand the reason why
De reden waarom heb ik nooit kunnen begrijpen
We failed to learn from our mistakes
We hebben niet van onze fouten geleerd
I will wait for you, as the days go by
Ik zal op je wachten, naarmate de dagen verstrijken
In my dreams though I am wide awake
In mijn dromen ben ik echter klaarwakker