Wide Awake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paul Flatter - Tamamen Uyanık

by Paal Flaata

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paal Flaata Wide Awake

The dawn breaks slowly in the east
Şafak doğuda yavaş yavaş söküyor
As day de- feats the night
Gün geceyi yenerken
The echo of your voice - that greets
Sesinin yankısı - selamlayan
The feeble morning light
Zayıf sabah ışığı
Is the only answer to my silent Prayer
Sessiz duamın tek cevabı
And promises - I'll never made
Ve sözler – asla vermeyeceğim
You were always with, me You're always
Her zaman yanımdaydın, her zaman benimleydin
There
Orada
In my dreams though I am - wide Awake.
Rüyalarımda olsam da tamamen uyanıktım.
And sometimes a- forbidden glance
Ve bazen yasak bir bakış
Would give my - heart away
Kalbimi verirdim
The light that candled our romance
Aşkımızı mumlandıran ışık
May flicker through the grey
Grinin içinde titreşebilir
All the gold and silver at the
Altın ve gümüşün tamamı
rainbow's end
gökkuşağının sonu
All earthly goods I forsake
Tüm dünyevi mallardan vazgeçiyorum
For each shooting star, I wish I send
Her kayan yıldız için keşke gönderseydim
In my dreams though I am - wide awake
Rüyalarımda olmama rağmen tamamen uyanığım
You were the rolling tidal wave
Sen yuvarlanan gelgit dalgasıydın
That kept my - barren shores
Bu benim çorak kıyılarımı korudu
If you would let me share your day
Gününü paylaşmama izin verirsen
My life??s forever yours
Hayatım sonsuza kadar senindir
I could never understand the reason why
nedenini bir türlü anlayamadım
We failed to learn from our mistakes
Hatalarımızdan ders almayı başaramadık
I will wait for you, as the days go by
Günler geçtikçe seni bekleyeceğim
In my dreams though I am wide awake
Tamamen uyanık olmama rağmen rüyalarımda

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.