Everybody Wants Liedtext Deutsche Übersetzung

And I said I want you, to want me.
Und ich sagte, ich will dich, dass du mich willst.
Well I want you, to need me.
Nun, ich möchte, dass du mich brauchst.
Cause everybody wants to feel needed some times.
Denn jeder möchte sich manchmal gebraucht fühlen.
Has the game changed, have the rules changed.
Hat sich das Spiel geändert, haben sich die Regeln geändert?
And as we're getting older, is it getting colder.
Und je älter wir werden, desto kälter wird es.
If you know, well if you know now, won't you tell me.
Wenn du es weißt, nun ja, wenn du es jetzt weißt, sagst du es mir dann nicht.
Summers coming soon, my heart's been growing wild.
Der Sommer kommt bald, mein Herz ist wild geworden.
I walk without planning, I walk just like a child.
Ich gehe ohne Planung, ich gehe wie ein Kind.
So go speed to somewhere, the world you can't control.
Also geh schnell an einen Ort, in die Welt, den du nicht kontrollieren kannst.
So runs the resurrection, the tired souls.
So verläuft die Auferstehung, die müden Seelen.
And everybody wants to feel needed some times.
Und jeder möchte sich manchmal gebraucht fühlen.
The cold now don't let go, and why I need to know it.
Die Kälte lässt mich jetzt nicht mehr los und warum muss ich es wissen.
The west wind been calling, my heart is falling.
Der Westwind ruft, mein Herz fällt.
In love with my shoes, walk off these blues.
Verliebt in meine Schuhe, geh weg von diesem Blues.
World I have not seen, places I've not been.
Eine Welt, die ich nicht gesehen habe, Orte, an denen ich nicht war.
Cause everybody wants to feel needed some times.
Denn jeder möchte sich manchmal gebraucht fühlen.
And I said I want you, to want me
Und ich sagte, ich will dich, dass du mich willst
And I want you, to need me.
Und ich möchte, dass du mich brauchst.
Cause everybody wants to feel needed some times.
Denn jeder möchte sich manchmal gebraucht fühlen.