Everybody Wants 歌詞 日本語訳

And I said I want you, to want me.
そして私はあなたが欲しい、私が欲しいと言いました。
Well I want you, to need me.
そう、私はあなたに私を必要としてほしいのです。
Cause everybody wants to feel needed some times.
だって誰しも、時には必要とされていると感じたいからです。
Has the game changed, have the rules changed.
ゲームが変わったのか、ルールが変わったのか。
And as we're getting older, is it getting colder.
そして、私たちが年齢を重ねるにつれて、寒くなってきています。
If you know, well if you know now, won't you tell me.
知っているなら、まあ、今知っているなら、教えてくれませんか。
Summers coming soon, my heart's been growing wild.
もうすぐ夏が来る、私の心はますます激しくなっています。
I walk without planning, I walk just like a child.
私は何も計画せずに歩きます、まるで子供のように歩きます。
So go speed to somewhere, the world you can't control.
だから、どこかへ、自分ではコントロールできない世界へ、スピードを出して行きましょう。
So runs the resurrection, the tired souls.
こうして復活が始まる、疲れた魂よ。
And everybody wants to feel needed some times.
そして誰もが時には必要とされていると感じたいと思うでしょう。
The cold now don't let go, and why I need to know it.
今の寒さは治らない、なぜそれを知る必要があるのか​​。
The west wind been calling, my heart is falling.
西風が呼んでいる、心が落ち込んでいる。
In love with my shoes, walk off these blues.
私の靴が大好きなので、憂鬱な気分から抜け出しましょう。
World I have not seen, places I've not been.
見たことのない世界、行ったことのない場所。
Cause everybody wants to feel needed some times.
だって誰しも、時には必要とされていると感じたいからです。
And I said I want you, to want me
そして私はあなたが欲しい、私が欲しいと言った
And I want you, to need me.
そして、あなたに私を必要としてほしいのです。
Cause everybody wants to feel needed some times.
だって誰しも、時には必要とされていると感じたいからです。