Promised Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Come back sister now as fast as you can
عد الآن أختي بأسرع ما يمكن
Well you know that i'm not as bad as they say I am
حسنًا، أنت تعلم أنني لست سيئًا كما يقولون
M M
م م
No fiend or foul, just the name of the game
لا يوجد شرير أو خطأ، فقط اسم اللعبة
M
م
Well they all left just the way they came
حسنًا، لقد غادروا جميعًا بالطريقة التي أتوا بها
Well I'm sure not feelin tough
حسنًا، أنا متأكد من أنني لا أشعر بالصعوبة
And I'm sure not feelin tall
وأنا متأكد من أنني لا أشعر بالطول
Well I'm sure that you are not feeling me at all
حسنًا، أنا متأكد من أنك لا تشعر بي على الإطلاق
You know I could be right cos I'm not sure that I am wrong
أنت تعلم أنني يمكن أن أكون على حق لأنني لست متأكدًا من أنني على خطأ
But I thought that time was meant for more than just getting along
لكنني اعتقدت أن الوقت كان مخصصًا لأكثر من مجرد الانسجام
So lets not just get along now
لذلك دعونا لا نتفق الآن
Lets get along in style
دعونا نتفق في الاسلوب
Cos' you know that i'm pretty sure that this is more worthwhile
لأنك تعلم أنني متأكد من أن هذا أكثر جدارة بالاهتمام
I think it's time we gave this thing the hard-sell
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نبيع هذا الشيء بصعوبة
Cos love was meant to live and not mearly just to dwell
لأن الحب كان من المفترض أن يعيش وليس أن يسكن فقط
Not just to dwell
ليس فقط للسكن
I wanna hold your hand
أريد أن أمسك يدك
Start workin' on our promised land
ابدأ العمل على أرضنا الموعودة
Well I don't think you understand
حسنًا، لا أعتقد أنك تفهم
But this time we did some
ولكن هذه المرة فعلنا بعض
Work on our promised land
العمل على أرضنا الموعودة
Well tonight I wanna be that line
حسنًا الليلة أريد أن أكون هذا الخط
Yeah the one that I just told you
نعم الذي أخبرتك به للتو
And tonight i wanna be that story
والليلة أريد أن أكون تلك القصة
Yeah the one that I just sold you
نعم تلك التي بعتها لك للتو
Lets take it to the land of fantasy where all things are real
لنأخذها إلى أرض الخيال حيث كل الأشياء حقيقية
Where the enemy's not a ghost
حيث العدو ليس شبحا
But one you can touch and feel
ولكن يمكنك لمسها والشعور بها
No the chains they are not metal
لا السلاسل ليست معدنية
No there only made of steel
لا يوجد فقط مصنوع من الفولاذ
Where the magic's elemental and the right words can heal
حيث يمكن لعناصر السحر والكلمات الصحيحة أن تشفي
Lets become that dignity
دعونا نصبح تلك الكرامة
Become that grace
تصبح تلك النعمة
It's time to light your candle in a dark and lonely place
حان الوقت لإضاءة شمعتك في مكان مظلم ووحيد
Well in a dark and lonely place
حسنا في مكان مظلم وحيدا
Well i'm not sure if you understand
حسنًا، لست متأكدًا إذا كنت تفهم
But this time we did some
ولكن هذه المرة فعلنا بعض
Work on our promised land
العمل على أرضنا الموعودة
I wanna hold your hand
أريد أن أمسك يدك
Start workin' on our promised land
ابدأ العمل على أرضنا الموعودة
Well I don't think you understand
حسنًا، لا أعتقد أنك تفهم
But this time we did some
ولكن هذه المرة فعلنا بعض
Work on our promised land
العمل على أرضنا الموعودة
Come back sister now as fast as you can
عد الآن أختي بأسرع ما يمكن
Well you know that i'm not as bad as they say I am
حسنًا، أنت تعلم أنني لست سيئًا كما يقولون
No fiend or foul, just the name of the game
لا يوجد شرير أو خطأ، فقط اسم اللعبة
Well they all left just the way they came
حسنًا، لقد غادروا جميعًا بالطريقة التي أتوا بها
I wanna hold your hand
أريد أن أمسك يدك
Start workin' on our promised land
ابدأ العمل على أرضنا الموعودة
Well I don't think you understand
حسنًا، لا أعتقد أنك تفهم
But this time we did some
ولكن هذه المرة فعلنا بعض
Work on our promised land
العمل على أرضنا الموعودة
I wanna hold your hand
أريد أن أمسك يدك
Start workin' on our promised land
ابدأ العمل على أرضنا الموعودة
Well I'm not sure you understand
حسنًا، لست متأكدًا من أنك تفهم
But this time we did some
ولكن هذه المرة فعلنا بعض
Work on our promised land
العمل على أرضنا الموعودة