Sweet Suburban Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

By Paddy Casey
بواسطة بادي كيسي
I looked everywhere for this, and found it nowhere, so i decided to tab it out.
لقد بحثت في كل مكان عن هذا، ولم أجده في أي مكان، لذلك قررت أن أحذفه.
Key of Bb
مفتاح ب
Chords in relation to Capo on 3rd
الحبال فيما يتعلق كابو على 3rd
This is just a ROUGH guide, he actually plays it a little different each time around,
هذا مجرد دليل تقريبي، فهو في الواقع يلعب بطريقة مختلفة قليلاً في كل مرة،
(and i cant be bothered typing that up) leaving out the bracketed notes,
(ولا أستطيع أن أزعج نفسي بكتابة ذلك) مع ترك الملاحظات الموجودة بين قوسين،
different plucking rythm, etc. The general gist of it is here though.
إيقاع نتف مختلف، وما إلى ذلك. لكن الجوهر العام له موجود هنا.
g ----------------------------------]---------------------------------------
ز ----------------------------------]---------------------------------------
D ------------------------(3)-------]---------------------------------------
د ------------------------(3)-------]-----------------------------------------------------
Bb--0-------0----2-------2-----4----]-----4-----4-----4-------4-----4-------
ب--0-------0----2------2-----4-----4-----4-----4------4-----4-------
F ----------------------------------]---------------------------------------
ف ----------------------------------]----------------------------------------
C ----------------------------------]---------------------------------------
ج --------------------------------------------------]---------------------------------------
G --0----0-------2----2--------3----]--3-----3-----3--3----3-----3-----3----
G --0----0-------2----2--------3-----3-----3--3----3-----3-----3----
C -------------------------------2----0h2-----0h2------
ج -------------------------------2----0h2-----0h2------
1 Sweet suburban sky,
1 سماء الضواحي الحلوة،
2 gonna miss you if you burn now,
2- سأفتقدك إذا احترقت الآن،
3 Curse you, when it's our turn,
3 ألعنك، عندما يأتي دورنا،
1 so come now wash your face,
1 فتعال الآن اغسل وجهك،
2 Well in water's full of grace yeah,
2 بئر في الماء المليء بالنعمة نعم،
3 'cause only time will tell,
3 لأن الوقت وحده كفيل بإثبات ذلك،
1 When you'll be willing to sell,
1 عندما تكون على استعداد للبيع،
2 your body for one precious taste, (pitch up)
2- جسدك لطعم واحد ثمين، (ارفع)
3 then all is left to waste,
3 ثم يترك كل شيء سدى،
1 Sweet suburban sky........
1 سماء الضواحي الحلوة ........
1 Doctor feels the pain,
1 الطبيب يشعر بالألم
2 well that caused the sickening rain yea,
2 البئر الذي سبب المطر المقزز نعم،
3 But you continue to compromise,
3 ولكنكم تستمرون في المساومة،
1 there won't be no alibis,
1 لن يكون هناك أي أعذار،
2 When there's no water to wash the burning sun, (pitch up)
2 عندما لا يكون هناك ماء لغسل الشمس الحارقة (ارتفع)
3 from your eyes,
3 من عيونك
1 Sweet suburban sky......
1 سماء الضواحي الحلوة......
1 So when you finally taste,
1 فإذا تذوقت أخيرًا،
2 well all of the waste yeah now,
2 حسنًا، كل النفايات نعم الآن،
3 Sign of the time,
3 علامات الساعة,
1 you won't even call it a crime,
1 لن تسميها حتى جريمة،
2 The water's coming round again, (pitch up)
2 الماء يعود مرة أخرى، (درجة الصوت)
3 maybe you'll be gone by then
3 ربما ستختفي بحلول ذلك الوقت
1 But they won't thank our generation,
1 لكنهم لن يشكروا جيلنا،
2 well For the ignorant inclination,
2 جيد للميل الجاهل ،
3 cause when there's nowhere left to hide,
3 لأنه عندما لا يكون هناك مكان للاختباء،
1 maybe then they'll call it genocide..
1 ربما حينها سيسمونها إبادة جماعية..
*insert usual disclaimer here*
*أدخل إخلاء المسؤولية المعتاد هنا*
in other words, Dont use this for anything an artist would get pissed off about :)
بمعنى آخر، لا تستخدم هذا لأي شيء قد يغضب منه الفنان :)