Sweet Suburban Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

By Paddy Casey
Von Paddy Casey
I looked everywhere for this, and found it nowhere, so i decided to tab it out.
Ich habe überall danach gesucht, es aber nirgends gefunden, also habe ich beschlossen, es wegzulassen.
Key of Bb
Tonart Bb
Chords in relation to Capo on 3rd
Akkorde in Bezug auf Capo am 3. Akkord
This is just a ROUGH guide, he actually plays it a little different each time around,
Dies ist nur eine grobe Anleitung, er spielt es tatsächlich jedes Mal ein wenig anders,
(and i cant be bothered typing that up) leaving out the bracketed notes,
(und ich kann mir nicht die Mühe machen, das einzutippen) die in Klammern gesetzten Notizen wegzulassen,
different plucking rythm, etc. The general gist of it is here though.
unterschiedlicher Zupfrhythmus usw. Der allgemeine Kern davon ist jedoch hier.
g ----------------------------------]---------------------------------------
g ----------------------------------]------------------------
D ------------------------(3)-------]---------------------------------------
D ----------(3)-------]--------------------------------------
Bb--0-------0----2-------2-----4----]-----4-----4-----4-------4-----4-------
Bb--0-------0----2-------2-----4----]-----4-----4-----4-------4-----4-------
F ----------------------------------]---------------------------------------
F ----------------------------------]------------------------
C ----------------------------------]---------------------------------------
C ----------------------------------]------------------------
G --0----0-------2----2--------3----]--3-----3-----3--3----3-----3-----3----
G --0----0-------2----2--------3----]--3-----3-----3--3----3-----3-----3----
C -------------------------------2----0h2-----0h2------
C ----------------2----0h2-----0h2------
1 Sweet suburban sky,
1 Süßer Vorstadthimmel,
2 gonna miss you if you burn now,
2 Ich werde dich vermissen, wenn du jetzt brennst,
3 Curse you, when it's our turn,
3 Verfluche dich, wenn wir an der Reihe sind,
1 so come now wash your face,
1 Also komm, wasche jetzt dein Gesicht,
2 Well in water's full of grace yeah,
2 Nun, im Wasser ist es voller Gnade, ja,
3 'cause only time will tell,
3 Denn nur die Zeit wird es zeigen,
1 When you'll be willing to sell,
1 Wenn Sie bereit sind zu verkaufen,
2 your body for one precious taste, (pitch up)
2 Dein Körper für einen kostbaren Geschmack, (pitch up)
3 then all is left to waste,
3 dann ist alles vergeudet,
1 Sweet suburban sky........
1 Süßer Vorstadthimmel........
1 Doctor feels the pain,
1 Arzt spürt den Schmerz,
2 well that caused the sickening rain yea,
2 Nun, das hat den widerlichen Regen verursacht, ja,
3 But you continue to compromise,
3 Aber du machst weiterhin Kompromisse,
1 there won't be no alibis,
1 Es wird keine Alibis geben,
2 When there's no water to wash the burning sun, (pitch up)
2 Wenn es kein Wasser gibt, um die brennende Sonne zu waschen, (aufstellen)
3 from your eyes,
3 aus deinen Augen,
1 Sweet suburban sky......
1 Süßer Vorstadthimmel......
1 So when you finally taste,
1 Wenn Sie also endlich probieren,
2 well all of the waste yeah now,
2 Nun ja, der ganze Müll, ja,
3 Sign of the time,
3 Zeichen der Zeit,
1 you won't even call it a crime,
1 Du wirst es nicht einmal ein Verbrechen nennen,
2 The water's coming round again, (pitch up)
2 Das Wasser kommt wieder, (aufrichten)
3 maybe you'll be gone by then
3 Vielleicht bist du bis dahin weg
1 But they won't thank our generation,
1 Aber sie werden unserer Generation nicht danken,
2 well For the ignorant inclination,
2 Nun, für die unwissende Neigung,
3 cause when there's nowhere left to hide,
3 Denn wenn es keinen Ort mehr gibt, an dem man sich verstecken kann,
1 maybe then they'll call it genocide..
1 Vielleicht nennen sie es dann Völkermord.
*insert usual disclaimer here*
*hier üblichen Haftungsausschluss einfügen*
in other words, Dont use this for anything an artist would get pissed off about :)
Mit anderen Worten: Verwenden Sie dies nicht für etwas, worüber ein Künstler sauer werden würde :)