iD Paroles Traduction Française

Verse 1]
Verset 1]
We're fighting still fighting
Nous nous battons, nous nous battons encore
Repeating history
Répéter l'histoire
All right then it's all right if
Très bien, alors tout va bien si
You don't think like me
Tu ne penses pas comme moi
But your problem is my problem
Mais ton problème est mon problème
Don't you feel the ricochet?
Tu ne sens pas le ricochet ?
If we turn against each other
Si nous nous retournons les uns contre les autres
That's not a game we wanna play
Ce n'est pas un jeu auquel nous voulons jouer
Pre-horus
Pré-horus
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
All human beings
Tous les êtres humains
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
What do you see?
Que vois-tu ?
horus
Horus
If you see my iD, iD, iD
Si vous voyez mon identifiant, mon identifiant, mon identifiant
More than a passport, I'm unique
Plus qu'un passeport, je suis unique
See my iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
Voir mon identifiant, identifiant, identifiant, tu peux être toi et je serai moi
Let me see your iD, iD, iD
Laisse-moi voir ton identifiant, identifiant, identifiant
I see it in your fingerprint, you're unique
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
See your iD, iD, iD
Voir votre identifiant, identifiant, identifiant
You can be you and I'll be me
Tu peux être toi et je serai moi
I'm hopin' you're open
J'espère que tu es ouvert
To understand me
Pour me comprendre
You know I'm outspoken, no hidden plan B
Tu sais que je suis franc, pas de plan B caché
It's not cool to know that
Ce n'est pas cool de savoir ça
Your house could be your grave
Ta maison pourrait être ta tombe
Spread love amongst each other
Répandez l'amour les uns entre les autres
And we could watch our children play
Et nous pourrions regarder nos enfants jouer
Pre-horus
Pré-horus
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
All human beings
Tous les êtres humains
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
What do you see?
Que vois-tu ?
horus
Horus
If you see my iD, iD, iD
Si vous voyez mon identifiant, mon identifiant, mon identifiant
More than a passport, I'm unique
Plus qu'un passeport, je suis unique
See my iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
Voir mon identifiant, identifiant, identifiant, tu peux être toi et je serai moi
Let me see your iD, iD, iD
Laisse-moi voir ton identifiant, identifiant, identifiant
I see it in your fingerprint, you're unique
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
See your iD, iD, iD
Voir votre identifiant, identifiant, identifiant
You can be you and I'll be me
Tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
N.C
N.C.
Stop your fighting, give your brother some help and
Arrêtez de vous battre, aidez votre frère et
N.C
N.C.
Do you believe in something higher than yourself? And
Croyez-vous en quelque chose de plus élevé que vous-même ? Et
N.C
N.C.
You full of love that mean you know you're full of wealth
Tu es plein d'amour, ça veut dire que tu sais que tu es plein de richesse
N.C
N.C.
Got to lace up your shoes buckle your belt, weh mi guh suh then
Je dois lacer tes chaussures, boucler ta ceinture, weh mi guh suh alors
N.C
N.C.
You see my iD then you know that we are one and
Tu vois ma carte d'identité alors tu sais que nous ne faisons qu'un et
N.C
N.C.
You see my iD does it matter where we from and
Vous voyez, ma carte d'identité est-elle importante d'où nous venons et
N.C
N.C.
So at the end of day a man is just a man
Donc en fin de compte, un homme n'est qu'un homme
N.C
N.C.
My identification, weh mi guh suh then
Mon identification, weh mi guh suh alors
Pre-horus
Pré-horus
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
All human beings
Tous les êtres humains
Who am I? Who are you? Who are we?
Qui suis-je ? Qui es-tu? Qui sommes-nous ?
What do you see?
Que vois-tu ?
horus
Horus
If you see my iD, iD, iD
Si vous voyez mon identifiant, mon identifiant, mon identifiant
More than a passport, I'm unique
Plus qu'un passeport, je suis unique
See my iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
Voir mon identifiant, identifiant, identifiant, tu peux être toi et je serai moi
Let me see your iD, iD, iD
Laisse-moi voir ton identifiant, identifiant, identifiant
I see it in your fingerprint, you're unique
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
See your iD, iD, iD
Voir votre identifiant, identifiant, identifiant
You can be you and I'll be me
Tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi
ID, iD, iD, you can be you and I'll be me
ID, ID, ID, tu peux être toi et je serai moi