Angkuh 歌詞 日本語訳

rum Intro
ラム酒の紹介
Aku adalah seorang yang keras hati
私は頑固な人です
Yang tak pernah merasakan kelembutan hati
心の優しさを感じたことのない人は
Hingga disini di penantian terakhir
ここで最後に待つまで
Ku berjumpa dengan engkau terpikat aku jadinya
あなたに出会って夢中になってしまいました
horus 1
ホルス 1
Engkaulah sang mentari
あなたは太陽です
Yang menyinari bumi
それは地球上で輝く
Dan akan menghangatkan gairah hatiku ooo..
そして私の情熱を温めてくれるだろう ooo.
Engkaulah embun pagi
あなたは朝露です
Yang membasahi tanah
それは地面を濡らす
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
そして私の心の疲れもリフレッシュしてくれるでしょう
Lama sudah aku sendiri
私は長い間一人でいた
Di tuntun langkah-langkah kaki
足の歩みに導かれて
Mencoba menentang kerasnya hantaman hidup
人生の厳しい打撃に抵抗しようとしている
Aku akui aku tak mampu menahan semua
すべてを我慢できないことは認める
Meruntuhkan kerasnya angkuhnya dinding hatiku
傲慢な心の壁を打ち破る
horus 2
ホルス2
Engkaulah sang pelangi
あなたは虹です
Yang mewarnai langit
それが空を彩る
Dan akan memayungi gelisah hatiku ooo..
そして私の落ち着かない心を守ってくれるでしょう ooo.
Engkaulah angin malam
あなたは夜風です
Yang menebarkan wangi
香りが広がるもの
Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku
そして私の幸せな日々に香りを与えてくれるでしょう
horus 1
ホルス 1
Engkaulah sang mentari
あなたは太陽です
Yang menyinari bumi
それは地球上で輝く
Dan akan menghangatkan gairah hatiku ooo..
そして私の情熱を温めてくれるだろう ooo.
Engkaulah embun pagi
あなたは朝露です
Yang membasahi tanah
それは地面を濡らす
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
そして私の心の疲れもリフレッシュしてくれるでしょう
Engkaulah sang mentari
あなたは太陽です
Yang menyinari bumi
それは地球上で輝く
Dan akan menghangatkan gairah hatiku ooo..
そして私の情熱を温めてくれるだろう ooo.
Engkaulah embun pagi
あなたは朝露です
Yang membasahi tanah
それは地面を濡らす
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku hoo...
心の疲れもリフレッシュしてくれるでしょう...
oda
部屋
Yang menebarkan wangi
香りが広がるもの
Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku
そして私の幸せな日々に香りを与えてくれるでしょう
>>
>>