Belum Terlambat كلمات أغنية ترجمة عربية

rum Intro
مقدمة الروم
horus
حورس
belumlah terlambat untuk mengerti
لم يفت الأوان بعد لفهم
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
ولم يفت الأوان بعد لتنمية حبي
di pangkuan hati titian hidupku
في حضن قلبي طريق حياتي
tak pernah kutau ada sesuatu
لم أكن أعلم أبدًا أن هناك شيئًا ما
di dalam jiwamu membahagiakan dirimu
في روحك تسعد نفسك
betapa ku sungguh tak menyadarinya
كيف لم أدرك ذلك حقًا
apakah cinta yang membahagiakanmu
هل الحب هو الذي يجعلك سعيدا؟
sesuatu yang ingin kumiliki
شيء أريد الحصول عليه
horus
حورس
belumlah terlambat untuk mengerti
لم يفت الأوان بعد لفهم
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
ولم يفت الأوان بعد لتنمية حبي
selama hidup sepanjang usiaku
طوال حياتي
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
لم أتطرق إلى شكله ولو مرة واحدة
membayangkan itu aku pun mencoba
تخيلت ذلك، حاولت ذلك
mengerti sedikit tentang perasaan itu
فهم قليلا عن هذا الشعور
pernah terkaburkan oleh pilu kepedihan
من أي وقت مضى تحجبها حزن الألم
mungkin aku salah dalam mengartikan itu semua
ربما أخطأت في تفسير كل شيء
horus
حورس
belumlah terlambat untuk mengerti
لم يفت الأوان بعد لفهم
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
ولم يفت الأوان بعد لتنمية حبي
selama hidup sepanjang usiaku
طوال حياتي
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
أنا لم أتطرق مرة واحدة إلى شكله
apakah cinta yang membahagiakanmu
هل الحب هو الذي يجعلك سعيدا؟
sesuatu yang ingin kumiliki
شيء أريد الحصول عليه
horus
حورس
belumlah terlambat untuk mengerti
لم يفت الأوان بعد لفهم
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
ولم يفت الأوان بعد لتنمية حبي
selama hidup sepanjang usiaku
طوال حياتي
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
لم أتطرق إلى شكله ولو مرة واحدة
tak sekalipun ku menyentuh wujudnya
لم أتطرق حتى إلى شكله
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
apakah cinta yang membahagiakanmu
هل الحب هو الذي يجعلك سعيدا؟
sesuatu yang ingin kumiliki
شيء أريد الحصول عليه