Belum Terlambat 歌詞 日本語訳

rum Intro
ラム酒のイントロ
horus
ホルス
belumlah terlambat untuk mengerti
理解するのに遅すぎることはない
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
私の愛を育てるのに遅すぎることはない
di pangkuan hati titian hidupku
私の心の膝の上で私の人生の道
tak pernah kutau ada sesuatu
何かがあるとは知らなかった
di dalam jiwamu membahagiakan dirimu
あなたの魂の中で自分を幸せにしてください
betapa ku sungguh tak menyadarinya
本当に気づかなかったなんて
apakah cinta yang membahagiakanmu
あなたを幸せにするのは愛ですか？
sesuatu yang ingin kumiliki
欲しいもの
horus
ホルス
belumlah terlambat untuk mengerti
理解するのに遅すぎることはない
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
私の愛を育てるのに遅すぎることはない
selama hidup sepanjang usiaku
私の人生を通して
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
私は一度も彼のフォームに触れたことはありません
membayangkan itu aku pun mencoba
と想像して作ってみました
mengerti sedikit tentang perasaan itu
その気持ち少しは分かる
pernah terkaburkan oleh pilu kepedihan
痛みの悲しみによって常に覆い隠されている
mungkin aku salah dalam mengartikan itu semua
たぶん私はそれをすべて誤解していました
horus
ホルス
belumlah terlambat untuk mengerti
理解するのに遅すぎることはない
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
私の愛を育てるのに遅すぎることはない
selama hidup sepanjang usiaku
私の人生を通して
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
私は一度も彼のフォームに触れたことはありません
apakah cinta yang membahagiakanmu
あなたを幸せにするのは愛ですか？
sesuatu yang ingin kumiliki
欲しいもの
horus
ホルス
belumlah terlambat untuk mengerti
理解するのに遅すぎることはない
dan belum terlambat untuk menumbuhkan cinta ku
私の愛を育てるのに遅すぎることはない
selama hidup sepanjang usiaku
私の人生を通して
tak sekalipun pernah ku menyentuh wujudnya
私は一度も彼のフォームに触れたことはありません
tak sekalipun ku menyentuh wujudnya
彼のフォームに触れたことさえない
oda
織田
apakah cinta yang membahagiakanmu
あなたを幸せにするのは愛ですか？
sesuatu yang ingin kumiliki
欲しいもの