Kasih Tak Sampai كلمات أغنية ترجمة عربية

Judul : Kasih Tak Sampai
العنوان: الحب لا يصل
Artis : Padi
الفنان : بادي
Tab by: Edy zuraidy
تبويب بواسطة: إيدي زريدي
Tab
علامة التبويب
Bait 1 (verse 1)
المقطع 1 (الآية 1)
Bait 2 (verse 2)
المقطع 2 (الآية 2)
Reff
المرجع
Bait 3 (verse 3)
المقطع 3 (الآية 3)
Reff
المرجع
2|--3-3-3-3- ---> mainkan ini sampai kata 'di langit'
2|--3-3-3-3- ---> تشغيل هذه الكلمة حتى كلمة "في السماء"
2|--3-3-3-3- ---> mainkan ini sampai kata 'abadi'
2|--3-3-3-3- ---> قم بتشغيل هذه الكلمة حتى كلمة "أبدية"
Kemudian ulang lagi yg D sampai kata 'ini' dan mainkan G sampai kata
ثم كرر D حتى كلمة "هذا" وقم بتشغيل G حتى الكلمة
'kita'
"نحن"
o....oh....oh
أوه...أوه...أوه
O.....oooohh....ohhh
أو ..... أووهه .... أوهه
O...... ohhhhh......ohhhhhh
اوه...... اوههههههههههههههههههههه
Menjadi saksi kita berdua
كن شاهدا لكلينا
2|--3-3-3-3- --> mainkan terus sampai kata'berdua'
2|--3-3-3-3- --> يستمر اللعب حتى كلمة "كلاهما"
Kira-kira lagu ini kalo di mainkan di gitar seperti Tab yang
إذا قمت بتشغيل هذه الأغنية على الجيتار، فهي مثل Tab
ada diatas. Mohon perbaikannya kalo kurang baik.
انها فوق. يرجى إصلاحه إذا لم يكن جيدا.
Intro : D D7 G A
مقدمة: د د 7 ز أ
Indah .. terasa indah
جميل .. احساس جميل
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
عندما نستسلم لضغوط الحب
Sedapat mungkin terciptakan rasa
خلق أكبر قدر ممكن من النكهة
Keinginan saling memiliki
الرغبة في الانتماء لبعضهم البعض
Namun bila itu semua
ولكن إذا كان هذا كل شيء
Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
يمكن أن تتحقق في رباط الحب
Tak semudah seperti yang terbayang
الأمر ليس سهلاً كما تتخيل
Menyatukan perasaan kita ...
توحيد مشاعرنا..
Reff #
مرجع #
Tetaplah menjadi bintang di langit
تبقى نجمة في السماء
Agar cinta kita akan abadi
حتى يكون حبنا ابديا
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
دع نورك يستمر في التألق على هذه الطبيعة
Agar menjadi saksi cinta kita
ليكون شاهدا على حبنا
berdua ... berdua ...
كلاهما... كلاهما...
Sudah .. terlambat sudah
لقد فات بالفعل.. لقد فات الأوان
Kini semua harus berakhir
الآن يجب أن ينتهي كل شيء
Mungkin inilah jalan yang terbaik
ربما هذه هي أفضل طريقة
Dan kita mesti relakan kenyataan .. ini
وعلينا أن نقبل هذا الواقع.
Menjadi saksi kita berdua ...
كن شاهداً لنا...
- end Of tab.
- نهاية علامة التبويب.