Kasih Tak Sampai 歌詞 日本語訳

Judul : Kasih Tak Sampai
タイトル：愛は届かない
Artis : Padi
アーティスト : パディ
Tab by: Edy zuraidy
タブ者: Edy Zuraidy
Tab
タブ
Bait 1 (verse 1)
スタンザ 1 (詩 1)
Bait 2 (verse 2)
スタンザ 2 (詩 2)
Reff
参照
Bait 3 (verse 3)
スタンザ 3 (3 節)
Reff
参照
2|--3-3-3-3- ---> mainkan ini sampai kata 'di langit'
2|--3-3-3-3- ---> 「in the sky」という単語が出るまでこれを再生します
2|--3-3-3-3- ---> mainkan ini sampai kata 'abadi'
2|--3-3-3-3- ---> 「永遠」という単語が出るまでこれを再生します
Kemudian ulang lagi yg D sampai kata 'ini' dan mainkan G sampai kata
次に、「this」という単語が表示されるまで D を繰り返し、単語が表示されるまで G を再生します。
'kita'
「私たち」
o....oh....oh
ああ...ああ...ああ
O.....oooohh....ohhh
ああ……おおおおおおおおおおお
O...... ohhhhh......ohhhhhh
ああ……ああああ……ああああああ
Menjadi saksi kita berdua
私たち二人の証人になってください
2|--3-3-3-3- --> mainkan terus sampai kata'berdua'
2|--3-3-3-3- --> 「両方」という単語が出るまで再生が続きます
Kira-kira lagu ini kalo di mainkan di gitar seperti Tab yang
この曲をギターで弾くとタブ譜みたいになります
ada diatas. Mohon perbaikannya kalo kurang baik.
それは上です。ダメだったら直してください。
Intro : D D7 G A
イントロ: D D7 G A
Indah .. terasa indah
美しい…美しいと感じる
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
私たちが愛の緊張に落ち着くとき
Sedapat mungkin terciptakan rasa
可能な限り風味を作り出す
Keinginan saling memiliki
お互いに属したいという欲求
Namun bila itu semua
でもそれだけなら
Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
愛の絆で実現できる
Tak semudah seperti yang terbayang
それはあなたが想像するほど簡単ではありません
Menyatukan perasaan kita ...
気持ちを一つにして…
Reff #
参照番号
Tetaplah menjadi bintang di langit
空の星のままでいてね
Agar cinta kita akan abadi
私たちの愛が永遠になるように
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
あなたの光がこの自然を照らし続けますように
Agar menjadi saksi cinta kita
私たちの愛の証人になるために
berdua ... berdua ...
両方…両方…
Sudah .. terlambat sudah
もう…もう手遅れです
Kini semua harus berakhir
今、すべてが終わらなければならない
Mungkin inilah jalan yang terbaik
たぶんこれが最善の方法です
Dan kita mesti relakan kenyataan .. ini
そして私たちはこの現実を受け入れなければなりません。
Menjadi saksi kita berdua ...
私たちの証人になってください...
- end Of tab.
- タブの終わり。