Mahadewi Liedtext Deutsche Übersetzung

Mahadewi - Padi
Mahadewi – Reis
Email:andi_firanra@yahoo.com
E-Mail: andi_firanra@yahoo.com
Intro:
Einführung:
Hamparan langit maha sempurna
Die Weite des Himmels ist perfekt
in
in
Bertahta bintang - bintang angkasa
Die Sterne des Himmels regieren
Namun satu bintang yang berpijar
Aber ein Stern scheint
in
in
Teruntai turun menyapa aku
Hing herunter, um mich zu begrüßen
Reff:
Ref:
Ada tutur kata terucap
Es gibt gesprochene Worte
in
in
Ada damai yang ku rasakan
Ich fühle Frieden
Bila sinarnya sentuh wajahku
Wenn das Licht mein Gesicht berührt
in
in
Kepedihan ku pun...terhapuskan
Mein Schmerz war... gelöscht
Alam raya pun semua tersenyum
Das Universum lächelt
in
in
Merunduk dan memuja hadirnya
Verneige dich und bete seine Gegenwart an
Terpukau aku menatap wajahnya
Fasziniert blickte ich in sein Gesicht
in
in
Aku merasa mengenal dia...
Ich habe das Gefühl, ihn zu kennen...
reff:
Refrain:
Tapi ada entah dimana
Aber es ist irgendwo da
in
in
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Nur mein Herz kann darauf antworten
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nahm den Wert auf
in in
im im
Pencarian ku pun...usai sudah
Meine Suche ist... beendet
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nahm den Wert auf
in
in
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi wurde für mich geschaffen
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nahm den Wert auf
in
in
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi wurde für mich geschaffen
p/s: Lagu dari kumpulan Padi ini merupakan lagu yang agak sedap didengar
p/s: Dieses Lied aus der Padi-Sammlung ist ein Lied, das sehr angenehm anzuhören ist
untuk dihayati.Saya carikan lagu ini kerana ianya sesuai dimainkan
gelebt werden. Ich habe nach diesem Lied gesucht, weil es zum Spielen geeignet ist
untuk mereka mereka yang baru belajar gitar dan membaca tab.Sekiranya
für diejenigen, die gerade erst Gitarre lernen und Tabulatur lesen
ada salah dan silap tu minta diperbetulkan.
Es gibt Fehler und Irrtümer, die korrigiert werden müssen.
This songs from Padi is a good song to listen and also to study the
Dieses Lied von Padi ist ein gutes Lied zum Anhören und auch zum Lernen
lyric.I have write this tab becouse it is easy for the beginners and
Lyrik. Ich habe dieses Tab geschrieben, weil es für Anfänger einfach ist und
also who was new in tab.I hope any mistake in this tab would be
auch wer neu im Tab war. Ich hoffe, dass es auf dieser Registerkarte einen Fehler gibt
corrected.
korrigiert.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + Harmonische
| x Mute note
| x Note stumm schalten