Mahadewi Paroles Traduction Française

Mahadewi - Padi
Mahadewi - Riz
Email:andi_firanra@yahoo.com
Courriel : andi_firanra@yahoo.com
Intro:
Introduction :
Hamparan langit maha sempurna
L'étendue du ciel est parfaite
in
dans
Bertahta bintang - bintang angkasa
Les étoiles du ciel règnent
Namun satu bintang yang berpijar
Mais une étoile brille
in
dans
Teruntai turun menyapa aku
Se pencher pour me saluer
Reff:
Réf :
Ada tutur kata terucap
Il y a des mots prononcés
in
dans
Ada damai yang ku rasakan
je ressens la paix
Bila sinarnya sentuh wajahku
Quand la lumière touche mon visage
in
dans
Kepedihan ku pun...terhapuskan
Ma douleur a été... effacée
Alam raya pun semua tersenyum
L'univers est tout souriant
in
dans
Merunduk dan memuja hadirnya
Inclinez-vous et adorez sa présence
Terpukau aku menatap wajahnya
Hypnotisé, j'ai regardé son visage
in
dans
Aku merasa mengenal dia...
J'ai l'impression de le connaître...
reff:
refrain :
Tapi ada entah dimana
Mais c'est là quelque part
in
dans
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Seul mon cœur peut y répondre
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi a absorbé la valeur
in in
dans dans
Pencarian ku pun...usai sudah
Ma recherche est... terminée
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi a absorbé la valeur
in
dans
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi a été créé pour moi
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi a absorbé la valeur
in
dans
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi a été créé pour moi
p/s: Lagu dari kumpulan Padi ini merupakan lagu yang agak sedap didengar
p/s : Cette chanson de la collection Padi est une chanson assez agréable à écouter
untuk dihayati.Saya carikan lagu ini kerana ianya sesuai dimainkan
à vivre. J'ai cherché cette chanson parce qu'elle convient pour être jouée
untuk mereka mereka yang baru belajar gitar dan membaca tab.Sekiranya
pour ceux qui apprennent juste la guitare et lisent les tablatures
ada salah dan silap tu minta diperbetulkan.
il y a des erreurs et des fautes qui doivent être corrigées.
This songs from Padi is a good song to listen and also to study the
Cette chanson de Padi est une bonne chanson à écouter et aussi à étudier
lyric.I have write this tab becouse it is easy for the beginners and
paroles. J'ai écrit cet onglet parce qu'il est facile pour les débutants et
also who was new in tab.I hope any mistake in this tab would be
aussi qui était nouveau dans l'onglet. J'espère que toute erreur dans cet onglet sera
corrected.
corrigé.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmoniques
| x Mute note
| x Remarque muette