Mahadewi 歌詞 日本語訳

Mahadewi - Padi
マハデウィ - 米
Email:andi_firanra@yahoo.com
メール: andi_firanra@yahoo.com
Intro:
イントロ:
Hamparan langit maha sempurna
空の広がりが完璧です
in
で
Bertahta bintang - bintang angkasa
空の星が君臨する
Namun satu bintang yang berpijar
でも星が一つ輝いてる
in
で
Teruntai turun menyapa aku
ぶら下がって私を迎えてくれた
Reff:
参照:
Ada tutur kata terucap
話し言葉もある
in
で
Ada damai yang ku rasakan
平和を感じます
Bila sinarnya sentuh wajahku
光が顔に触れると
in
で
Kepedihan ku pun...terhapuskan
私の痛みは...消え去った
Alam raya pun semua tersenyum
宇宙はみんな笑ってる
in
で
Merunduk dan memuja hadirnya
ひれ伏して彼の臨在を崇拝する
Terpukau aku menatap wajahnya
うっとりして彼の顔を見た
in
で
Aku merasa mengenal dia...
彼のことを知っているような気がする...
reff:
コーラス：
Tapi ada entah dimana
でもそれはどこかにある
in
で
Hanya hatiku mampu menjawabnya
私の心だけがそれに答えることができる
Mahadewi resapkan nilainya
マハデウィは価値を吸収した
in in
で
Pencarian ku pun...usai sudah
私の捜索は終わりました...
Mahadewi resapkan nilainya
マハデウィは価値を吸収した
in
で
Mahadewi tercipta untukku
マハデウィは私のために作られました
Mahadewi resapkan nilainya
マハデウィは価値を吸収した
in
で
Mahadewi tercipta untukku
マハデウィは私のために作られました
p/s: Lagu dari kumpulan Padi ini merupakan lagu yang agak sedap didengar
追記: Padi コレクションのこの曲は、聴くのがとても楽しい曲です
untuk dihayati.Saya carikan lagu ini kerana ianya sesuai dimainkan
生きられること。この曲を演奏するのに適しているので探しました
untuk mereka mereka yang baru belajar gitar dan membaca tab.Sekiranya
ギターを学んでタブ譜を読んでいるだけの人向け
ada salah dan silap tu minta diperbetulkan.
修正する必要がある間違いや間違いがあります。
This songs from Padi is a good song to listen and also to study the
Padiのこの曲は聴くのにも勉強にも良い曲です
lyric.I have write this tab becouse it is easy for the beginners and
歌詞。初心者にも簡単なのでこのタブを書きました。
also who was new in tab.I hope any mistake in this tab would be
タブの新参者も。このタブに間違いがあれば幸いです
corrected.
修正しました。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| + 高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする