Mahadewi Songtekst Nederlandse Vertaling

Mahadewi - Padi
Mahadewi - Rijst
Email:andi_firanra@yahoo.com
E-mail: andi_firanra@yahoo.com
Intro:
Inleiding:
Hamparan langit maha sempurna
De uitgestrektheid van de lucht is perfect
in
binnen
Bertahta bintang - bintang angkasa
De sterren van de hemel regeren
Namun satu bintang yang berpijar
Maar één ster schijnt
in
binnen
Teruntai turun menyapa aku
Hangt neer om mij te begroeten
Reff:
Referentie:
Ada tutur kata terucap
Er zijn gesproken woorden
in
binnen
Ada damai yang ku rasakan
Ik voel vrede
Bila sinarnya sentuh wajahku
Als het licht mijn gezicht raakt
in
binnen
Kepedihan ku pun...terhapuskan
Mijn pijn was... uitgewist
Alam raya pun semua tersenyum
Het universum lacht allemaal
in
binnen
Merunduk dan memuja hadirnya
Buig neer en aanbid zijn aanwezigheid
Terpukau aku menatap wajahnya
Gefascineerd keek ik naar zijn gezicht
in
binnen
Aku merasa mengenal dia...
Het voelt alsof ik hem ken...
reff:
refrein:
Tapi ada entah dimana
Maar het is er ergens
in
binnen
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Alleen mijn hart kan het beantwoorden
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nam de waarde in zich op
in in
binnenin
Pencarian ku pun...usai sudah
Mijn zoektocht is... voorbij
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nam de waarde in zich op
in
binnen
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi is voor mij gemaakt
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi nam de waarde in zich op
in
binnen
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi is voor mij gemaakt
p/s: Lagu dari kumpulan Padi ini merupakan lagu yang agak sedap didengar
p/s: Dit nummer uit de Padi collectie is een nummer dat best prettig is om naar te luisteren
untuk dihayati.Saya carikan lagu ini kerana ianya sesuai dimainkan
geleefd worden. Ik zocht dit nummer omdat het geschikt is om gespeeld te worden
untuk mereka mereka yang baru belajar gitar dan membaca tab.Sekiranya
voor degenen die net gitaar leren spelen en tabbladen lezen
ada salah dan silap tu minta diperbetulkan.
er zijn fouten en vergissingen die gecorrigeerd moeten worden.
This songs from Padi is a good song to listen and also to study the
Dit nummer van Padi is een goed nummer om naar te luisteren en ook om te studeren
lyric.I have write this tab becouse it is easy for the beginners and
lyric.Ik heb dit tabblad geschreven omdat het gemakkelijk is voor beginners en
also who was new in tab.I hope any mistake in this tab would be
ook wie nieuw was op het tabblad. Ik hoop dat er een fout op dit tabblad zal staan
corrected.
gecorrigeerd.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonischen
| x Mute note
| x Notitie dempen