Mahadewi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mahadewi - Padi
Mahadewi – ryż
Email:andi_firanra@yahoo.com
E-mail: andi_firanra@yahoo.com
Intro:
Wprowadzenie:
Hamparan langit maha sempurna
Przestrzeń nieba jest idealna
in
w
Bertahta bintang - bintang angkasa
Królują gwiazdy na niebie
Namun satu bintang yang berpijar
Ale jedna gwiazda świeci
in
w
Teruntai turun menyapa aku
Wiszę, żeby mnie przywitać
Reff:
Nr ref.:
Ada tutur kata terucap
Są wypowiadane słowa
in
w
Ada damai yang ku rasakan
Czuję spokój
Bila sinarnya sentuh wajahku
Kiedy światło dotyka mojej twarzy
in
w
Kepedihan ku pun...terhapuskan
Mój ból został... wymazany
Alam raya pun semua tersenyum
Cały wszechświat się uśmiecha
in
w
Merunduk dan memuja hadirnya
Pokłońcie się i czcijcie Jego obecność
Terpukau aku menatap wajahnya
Zahipnotyzowany spojrzałem na jego twarz
in
w
Aku merasa mengenal dia...
Mam wrażenie, że go znam...
reff:
refren:
Tapi ada entah dimana
Ale to gdzieś tam jest
in
w
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Tylko moje serce może na to odpowiedzieć
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi wchłonął tę wartość
in in
w w
Pencarian ku pun...usai sudah
Moje poszukiwania... dobiegły końca
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi wchłonął tę wartość
in
w
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi został stworzony dla mnie
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi wchłonął tę wartość
in
w
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi został stworzony dla mnie
p/s: Lagu dari kumpulan Padi ini merupakan lagu yang agak sedap didengar
p/s: Ta piosenka z kolekcji Padi jest piosenką, której słucha się całkiem przyjemnie
untuk dihayati.Saya carikan lagu ini kerana ianya sesuai dimainkan
żyć. Szukałem tej piosenki, ponieważ nadaje się do grania
untuk mereka mereka yang baru belajar gitar dan membaca tab.Sekiranya
dla tych, którzy dopiero uczą się gry na gitarze i czytania tabulatora
ada salah dan silap tu minta diperbetulkan.
są błędy i pomyłki, które trzeba poprawić.
This songs from Padi is a good song to listen and also to study the
Ta piosenka Padi jest dobrą piosenką do słuchania i nauki
lyric.I have write this tab becouse it is easy for the beginners and
lyric.Napisałem tę zakładkę, ponieważ jest łatwa dla początkujących i
also who was new in tab.I hope any mistake in this tab would be
także kto był nowy w zakładce. Mam nadzieję, że jakiś błąd w tej zakładce zostanie
corrected.
poprawione.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczne
| x Mute note
| x Wycisz notatkę