Rapuh 歌詞 日本語訳

Chord Padi Rapuh
ブリトルライスコード
Intro: Cmaj7 G (4x)
イントロ: Cmaj7 G (4x)
Kularut luruh dalam keheningan hatimu
あなたの心の静寂に溶けていく
Jatuh bersama derasnya tetes air mata
涙の流れとともに落ちていく
Kau benamkan wajahmu yang berteduhkan duka
悲しみに覆われた顔を埋めた君
Melagukan kepedihan didalam jiwamu
魂の痛みを歌おう
Reff:
参照:
Tak pernah terpikirkan olehku
それは私には思いつきませんでした
Untuk tinggalkan engkau seperti ini
このまま君を残すなんて
Tak terbayangkan jikaku beranjak pergi
離れるなんて想像できない
Betapa hancur dan harunya hidupmu
あなたの人生はどれほど荒廃し、悲しいことでしょう
Sebenarnya ku tak ingin berada disini
本当はここにいたくないんだ
Ditempat jauh yang sepi memisahkan kita
遠く離れた孤独な場所が私たちを隔てる
Kuberharap semuanya pasti akan berbeda
状況が違うことを願っています
Meski tak mungkin menumbuhkan jiwa itu lagi
その魂を再び成長させることは不可能だとしても
Reff:
参照:
Dan tak pernah terpikirkan olehku
そして、私はそれについて考えたこともありませんでした
Untuk tinggalkan engkau seperti ini
このまま君を残すなんて
Tak terbayangkan jikaku beranjak pergi
離れるなんて想像できない
Betapa hancur dan harunya hidupmu
あなたの人生はどれほど荒廃し、悲しいことでしょう
Interlude: Bm A F#m G F# (2x)
間奏: Bm A F#m G F# (2x)
Aku tak mengerti apa yang mungkin terjadi
何が起こり得るか分かりません
Sepenuh hatiku aku tak mengerti
心から理解できない