Seperti Kekasihku كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.
مقدمة.
Piyu plays:
يلعب بيو:
Engkau seperti kekasihku yang dulu.
أنت مثل حبيبي القديم.
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
حضورك يهدئ روحي القلقة حقًا
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
هذا هو مدى شعوري بالتعلق بك الآن
Hingga anganku kusandarkan padamu.
حتى تستقر أحلامي عليك.
Piyu continues playing as intro
يواصل Piyu اللعب كمقدمة
So does Ari play as piyu, but in little differences and some sound effect
وكذلك يلعب آري دور piyu، ولكن مع اختلافات بسيطة وبعض المؤثرات الصوتية
Ari plays:
آري يلعب:
Reff
المرجع
Memang gerakmu memang langkahmu
حركاتك هي في الواقع خطواتك
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
يذكرني بمن مضى
Inginku menyangkal inginku membantah
أريد أن أنكر أريد أن أنكر
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku.
كيف سحرك يأسر روحي بإحكام.
Piyu plays:
يلعب بيو:
Ari plays in distortion:
يلعب آري في التشويه:
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
ربما أنا هادئ، ربما أنا هادئ
Ada keinginan yang tak tentu arah
هناك رغبة ليس لها اتجاه محدد
Engkau tercipta bukan untuk bersama
لم يتم خلقك لتكونا معًا
Biar kunikmati kerinduan ini
دعني أستمتع بهذا الشوق
Reff
المرجع
Memang langkahmu memang gerakmu
خطواتك هي في الواقع حركاتك
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
يذكرني بمن مضى
Inginku menyangkal inginku membantah
أريد أن أنكر أريد أن أنكر
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku.
كيف سحرك يأسر روحي بإحكام.
All played as the first part.
لعبت كل ما في الجزء الأول.
Piyu's solo:
أغنية Piyu المنفردة:
Interlude:
فاصل:
Piyu plays:
يلعب بيو:
|========pick it very quick!!===========|
|========اخترها بسرعة كبيرة!!===========|
Ari plays 2x:
آري يلعب 2x:
Reff.
المرجع.
Play as reff:
العب كجوقة:
Maafkan aku yang slalu teringat akan dirinya
أنا آسف لأنني أتذكره دائمًا
Menggugah segala yang ada dalam ingatanku
يستحضر كل شيء في ذاكرتي
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
وبقدر ما أستطيع، رفضت تلك الرغبة
Kuharap engkau dapat memaafkan aku
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي
Apa yang terpancar dari dalam hati
ما يشع من القلب
Tak dapat tak kubantah, tak mampu kusingkirkan
لا أستطيع أن أنكر ذلك، لا أستطيع التخلص منه
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
في الواقع، أريد حقاً أن أنسى
Inginku melupakan, inginku melupakan
أريد أن أنسى، أريد أن أنسى
Dikau seperti kekasihku yang dulu
أنت مثل حبيبي القديم
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
حضورك يهدئ روحي القلقة حقًا