Seperti Kekasihku Paroles Traduction Française

Intro.
Introduction.
Piyu plays:
Piyu joue :
Engkau seperti kekasihku yang dulu.
Tu es comme mon ancien amant.
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Ta présence apaise vraiment mon âme inquiète
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
C'est à quel point je me sens attaché à toi maintenant
Hingga anganku kusandarkan padamu.
Jusqu'à ce que mes rêves reposent sur toi.
Piyu continues playing as intro
Piyu continue de jouer en intro
So does Ari play as piyu, but in little differences and some sound effect
Ari joue également le rôle de piyu, mais avec de petites différences et quelques effets sonores
Ari plays:
Ari joue :
Reff
Réf
Memang gerakmu memang langkahmu
Vos mouvements sont bien vos pas
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Cela me rappelle celui qui est décédé
Inginku menyangkal inginku membantah
je veux nier je veux nier
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku.
Comme ton charme captive étroitement mon âme.
Piyu plays:
Piyu joue :
Ari plays in distortion:
Ari joue en distorsion :
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Peut-être que je suis bercé, peut-être que je suis bercé
Ada keinginan yang tak tentu arah
Il y a un désir qui n'a pas de direction définie
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Vous n'avez pas été créés pour être ensemble
Biar kunikmati kerinduan ini
Laisse-moi profiter de ce désir
Reff
Réf
Memang langkahmu memang gerakmu
Vos pas sont bien vos mouvements
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Cela me rappelle celui qui est décédé
Inginku menyangkal inginku membantah
je veux nier je veux nier
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku.
Comme ton charme captive étroitement mon âme.
All played as the first part.
Le tout joué en première partie.
Piyu's solo:
Le solo de Piyu :
Interlude:
Interlude :
Piyu plays:
Piyu joue :
|========pick it very quick!!===========|
|========choisissez-le très vite !!===========|
Ari plays 2x:
Ari joue 2x :
Reff.
Réf.
Play as reff:
Jouer en chœur :
Maafkan aku yang slalu teringat akan dirinya
Je suis désolé, je me souviens toujours de lui
Menggugah segala yang ada dalam ingatanku
Évoque tout dans ma mémoire
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Dans la mesure du possible, j'ai rejeté ce désir
Kuharap engkau dapat memaafkan aku
J'espère que tu pourras me pardonner
Apa yang terpancar dari dalam hati
Ce qui rayonne du coeur
Tak dapat tak kubantah, tak mampu kusingkirkan
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas m'en débarrasser
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
En fait, j'ai vraiment envie d'oublier
Inginku melupakan, inginku melupakan
Je veux oublier, je veux oublier
Dikau seperti kekasihku yang dulu
Tu es comme mon ancien amant
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Ta présence apaise vraiment mon âme inquiète