Terluka Paroles Traduction Française

Langit masih terbalut mendung hitam
Le ciel était encore couvert de nuages noirs
Masihku cemas bila saatnya datang
Je suis toujours anxieux le moment venu
Badai angin topan menghempas
Un ouragan a soufflé
Segalanya kapankah akan berakhir
Quand tout finira-t-il ?
Lumpur merendam Pilunya belumlah sirna
La boue qui imprègne son chagrin n'a pas disparu
Jika mentari panasnya tak lagi
Si le soleil n'est plus chaud
menyengat Apakah ini adalah
piqûre Est-ce un
akhir dari tempatku berpijak
la fin de là où j'en suis
horus
Horus
Kita mungkin terluka
Nous pourrions être blessés
Ataupun bisa mati
Ou tu pourrais mourir
Tapi janganlah pernah menyalahkan hidup
Mais ne blâme jamais la vie
siapkan hati
prépare ton cœur
siapkan jiwa
prépare ton âme
atas segalanya yang bisa terjadi
pour tout ce qui pourrait arriver
Gelombang biru menghunjam menyapu bumi
Une vague bleue a balayé la terre
Puing-puing tersisa mengiris hati
Les débris restants sont déchirants
Bilakah fajar akan bersinar
Quand l'aube brillera
Dan berpijar lagi menerangi dunia
Et brille à nouveau pour éclairer le monde
horus
Horus
Kita mungkin terluka
Nous pourrions être blessés
Ataupun bisa mati
Ou tu pourrais mourir
Tapi janganlah pernah menyalahkan hidup
Mais ne blâme jamais la vie
siapkan hati
prépare ton cœur
siapkan jiwa
prépare ton âme
atas segalanya yang bisa terjadi
pour tout ce qui pourrait arriver
horus
Horus
Kita mungkin terluka
Nous pourrions être blessés
Ataupun bisa mati
Ou tu pourrais mourir
Tapi janganlah pernah menyalahkan hidup
Mais ne blâme jamais la vie
siapkan hati
prépare ton cœur
siapkan jiwa
prépare ton âme
atas segalanya yang bisa terjadi
pour tout ce qui pourrait arriver
Kita mungkin terluka
Nous pourrions être blessés
Ataupun bisa mati
Ou tu pourrais mourir
Tapi janganlah pernah menyalahkan hidup
Mais ne blâme jamais la vie
siapkan hati
prépare ton cœur
siapkan jiwa
prépare ton âme
atas segalanya yang bisa terjadi
pour tout ce qui pourrait arriver
oda
oda
>>
>>