Bernadine Paroles Traduction Française

There's only been one recording of that song which has horrible audio. It was a
Il n'y a eu qu'un seul enregistrement de cette chanson avec un son horrible. C'était un
little difficult to decipher the chords but this is what I got :
un peu difficile à déchiffrer les accords mais voici ce que j'ai obtenu :
You dominate, and promise me
Tu domines et tu me promets
Why won't you try to love me
Pourquoi n'essayes-tu pas de m'aimer
You always knew
Tu as toujours su
Lonely lovers hang from you
Des amants solitaires pendent à toi
Why won't you cry me a river
Pourquoi tu ne me pleures pas comme une rivière
She's gonna fall down on her knees forever
Elle va tomber à genoux pour toujours
And know; I want you
Et sachez; je te veux
You are the only perfect thing yeah
Tu es la seule chose parfaite ouais
You are the one thing I dream
Tu es la seule chose dont je rêve
I just pray for release, Bernadine
Je prie juste pour la libération, Bernadine
And I'm falling into your eyes
Et je tombe dans tes yeux
I've got a gate into your eyes
J'ai une porte dans tes yeux
That's the way of forgiving baby
C'est la façon de pardonner bébé
We're much too young to be living
Nous sommes beaucoup trop jeunes pour vivre
I guess that's it. Listen to the song and you'll get an idea of what to play
Je suppose que c'est tout. Écoutez la chanson et vous aurez une idée de ce qu'il faut jouer
where. Just continue with this.
où. Continuez simplement avec ça.
Or :
Ou :
Sing me a lullaby,
Chante-moi une berceuse,
Crash into a small screen
Crash dans un petit écran
Don't leave me in here;
Ne me laisse pas ici ;
Dark catacomb
Catacombe sombre
Inside the lovers buy me
À l'intérieur, les amants m'achètent
Only one runs to bat
Un seul court au bâton
True love can be so cruel
Le véritable amour peut être si cruel
You're the only one who can lead me into
Tu es le seul à pouvoir me conduire
This side is better
Ce côté est meilleur
I just pray for release, Bernadine
Je prie juste pour la libération, Bernadine
And I'm falling into your eyes
Et je tombe dans tes yeux
Gone again into your eyes
Reparti dans tes yeux
That's the way of forgiving baby
C'est la façon de pardonner bébé
We're much too young to be living
Nous sommes beaucoup trop jeunes pour vivre
You are the only perfect thing yeah
Tu es la seule chose parfaite ouais
You are the one thing I dream
Tu es la seule chose dont je rêve
I just pray for release, Bernadine
Je prie juste pour la libération, Bernadine
And I'm gone again into your eyes
Et je suis reparti dans tes yeux
I've got a gate into your eyes
J'ai une porte dans tes yeux
That's the way of forgiving baby
C'est la façon de pardonner bébé
We're much too young to be living
Nous sommes beaucoup trop jeunes pour vivre
Myspace : http://www.myspace.com/officialpaganbabies (Note : this is fan based - not the original)
Myspace : http://www.myspace.com/officialpaganbabies (Remarque : ceci est basé sur les fans - pas l'original)
Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Pagan_Babies_(band)
Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Pagan_Babies_(band)