Bernadine Songtekst Nederlandse Vertaling

There's only been one recording of that song which has horrible audio. It was a
Er is maar één opname van dat nummer geweest met vreselijke audio. Het was een
little difficult to decipher the chords but this is what I got :
beetje moeilijk om de akkoorden te ontcijferen, maar dit is wat ik kreeg:
You dominate, and promise me
Jij domineert, en beloof het mij
Why won't you try to love me
Waarom probeer je niet van mij te houden?
You always knew
Je wist het altijd
Lonely lovers hang from you
Eenzame geliefden hangen aan je
Why won't you cry me a river
Waarom huil je mij niet als een rivier?
She's gonna fall down on her knees forever
Ze zal voor altijd op haar knieën vallen
And know; I want you
En weet; Ik wil jou
You are the only perfect thing yeah
Jij bent het enige perfecte, ja
You are the one thing I dream
Jij bent het enige waar ik van droom
I just pray for release, Bernadine
Ik bid alleen om vrijlating, Bernadine
And I'm falling into your eyes
En ik val in jouw ogen
I've got a gate into your eyes
Ik heb een poort in je ogen
That's the way of forgiving baby
Dat is de manier om de baby te vergeven
We're much too young to be living
We zijn veel te jong om te leven
I guess that's it. Listen to the song and you'll get an idea of what to play
Ik denk dat dat het is. Luister naar het nummer en je krijgt een idee van wat je moet spelen
where. Just continue with this.
waar. Ga hier gewoon mee door.
Or :
Of:
Sing me a lullaby,
Zing een slaapliedje voor mij,
Crash into a small screen
Crash tegen een klein scherm
Don't leave me in here;
Laat mij hier niet achter;
Dark catacomb
Donkere catacombe
Inside the lovers buy me
Binnen kopen de geliefden mij
Only one runs to bat
Slechts één loopt aan slag
True love can be so cruel
Ware liefde kan zo wreed zijn
You're the only one who can lead me into
Jij bent de enige die mij naar binnen kan leiden
This side is better
Deze kant is beter
I just pray for release, Bernadine
Ik bid alleen om vrijlating, Bernadine
And I'm falling into your eyes
En ik val in jouw ogen
Gone again into your eyes
Weer in je ogen verdwenen
That's the way of forgiving baby
Dat is de manier om de baby te vergeven
We're much too young to be living
We zijn veel te jong om te leven
You are the only perfect thing yeah
Jij bent het enige perfecte, ja
You are the one thing I dream
Jij bent het enige waar ik van droom
I just pray for release, Bernadine
Ik bid alleen om vrijlating, Bernadine
And I'm gone again into your eyes
En ik ben weer in jouw ogen verdwenen
I've got a gate into your eyes
Ik heb een poort in je ogen
That's the way of forgiving baby
Dat is de manier om de baby te vergeven
We're much too young to be living
We zijn veel te jong om te leven
Myspace : http://www.myspace.com/officialpaganbabies (Note : this is fan based - not the original)
Myspace: http://www.myspace.com/officialpaganbabies (Opmerking: dit is gebaseerd op fans - niet het origineel)
Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Pagan_Babies_(band)
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pagan_Babies_(band)