People Talk Paroles Traduction Française

People Talk - Pal Shazar
Les gens parlent - Pal Shazar
Artist's website: www.myspace.com/palshazar
Site de l'artiste : www.myspace.com/palshazar
Intro: C Am F G
Introduction : C Am F G
Give it up - whatever holds you down
Abandonnez-le - tout ce qui vous retient
Rip it out - although it breaks your skin
Arrachez-le - même si cela vous brise la peau
Paint it black - then pull yourself out of the
Peignez-le en noir, puis sortez du
whole damn mess
tout un foutu bordel
Read the sign ? that says come back soon
Lire le panneau ? ça dit reviens bientôt
But turn your back ? and laugh about the stores
Mais tourner le dos ? et rire des magasins
Grab your woes, a silver toothbrush, and a red silk dress
Prenez vos malheurs, une brosse à dents en argent et une robe en soie rouge
(chorus)
(refrain)
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
They don't know how you feel
Ils ne savent pas ce que tu ressens
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
They don't know how you feel
Ils ne savent pas ce que tu ressens
Subway crowds and supermarket lights
Foules du métro et lumières des supermarchés
Traffic fumes that slice into your lungs
Les fumées de la circulation qui vous coupent les poumons
Vacant stares from perfect strangers in the city heat
Regards vacants de parfaits inconnus dans la chaleur de la ville
God is one ? that sounds like the truth
Dieu est un ? ça ressemble à la vérité
There's a plan and still we must behave
Il y a un plan et nous devons quand même nous comporter
I suppose there's certain secrets
Je suppose qu'il y a certains secrets
You just don't repeat
Tu ne répètes simplement pas
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
They don't know how you feel
Ils ne savent pas ce que tu ressens
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
They don't know how you feel
Ils ne savent pas ce que tu ressens
(Break ? as verse)
(Pause ? comme vers)
Repeat verse 1
Répétez le verset 1
Chorus (x2)
Chœur (x2)
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
People talk
Les gens parlent
You just keep on walking
Tu continues juste à marcher
Send corrections to: BealeStreet63@mac.com
Envoyez les corrections à : BealeStreet63@mac.com
ILYWXOS
ILYWXOS