New Partner 歌詞 日本語訳

intro: G B G B G B
イントロ: G B G B G B
There's a black tinted sunset with the prettiest of skies
真っ黒に染まった夕焼けと最高に美しい空
Lay back, lay back, rest you head on my thighs
横になって、横になって、私の太ももに頭を置いてください
There is some awful action that just breathes from my hand
私の手から息づいているだけの恐ろしいアクションがあります
Just breaths from a deed so exquisetly grand
非常に壮大な行為から息を呑むだけです
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
Well, I would not have moved if I knew you were here
まあ、もしあなたがここにいると知っていたら私は動かなかったでしょう
It's some special action with motives unclear
動機が不明瞭な特殊な行動です
Now you'll haunt me, you'll haunt me till I've paid for what I've done
今、あなたは私に付きまといます、私がやったことの代償を払うまであなたは私に付きまといます
It's a payment which precludes the having of fun
楽しむことを妨げる支払いです
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
But hello, oh I've got a new partner riding with me
でもこんにちは、新しいパートナーが一緒に乗ってくれました
I've got a new partner now
私には今、新しいパートナーがいます
Now the sun's fading faster, we're ready to go
日が暮れるのが早くなったので、出発の準備は完了です
There's a skirt in the bedroom that's pleasantly low
寝室には心地よい低さのスカートがある
And the loons on the moor, the fish in the flow
そして湿原のアビ、流れの中の魚
And my friends, my friends still will whisper hello
そして友達、友達はまだささやいて挨拶するだろう
We all know what we know, it's a hard swath to mow
私たちは皆、自分が知っていることを知っています、それは刈るのが難しい草地です
When you think like a hermit you forget what you know
仙人のように考えると、知っていることを忘れてしまいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
And you are always on my mind
そしてあなたはいつも私の心の中にいます
Oh, oh I've got a new partner riding with me
ああ、ああ、新しいパートナーが一緒に乗ってくれたよ
I've got a new partner riding with me
新しいパートナーが一緒に乗ってくれました
I've got a new partner riding with me
新しいパートナーが一緒に乗ってくれました
I've got a new partner now
私には今、新しいパートナーがいます