Burn and Rob كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 11 Nov 1997 14:56:40 -0500 (EST)
التاريخ: الثلاثاء، 11 نوفمبر 1997، الساعة 14:56:40 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Michael Stutz
بواسطة: مايكل ستوتز
Subject: TAB: p/paleface/burn-and-rob.tab
الموضوع: علامة التبويب: p/paleface/burn-and-rob.tab
"Burn and Rob" by Paleface
"حرق وروب" بواسطة Paleface
Updated lyrics with help of nathalie , 11 November 1997
كلمات محدثة بمساعدة ناتالي، 11 نوفمبر 1997
fig. 1
الشكل. 1
fig. 2
الشكل. 2
fig. 3
الشكل. 3
(fig. 1)
(الشكل 1)
Well I bought my favorite record at my local record store
حسنًا، لقد اشتريت سجلي المفضل من متجر التسجيلات المحلي الخاص بي
(fig. 1)
(الشكل 1)
I woulda bought a lot but I had a rotten job
كنت سأشتري الكثير ولكن كان لدي وظيفة فاسدة
(fig. 1)
(الشكل 1)
I took it home and I put it on the turntable
أخذته إلى المنزل ووضعته على القرص الدوار
(fig. 1)
(الشكل 1)
It made me wanna kill everybody in the neighborhood
لقد جعلني أرغب في قتل كل من في الحي
(fig. 2)
(شكل 2)
It made me wanna burn and rob, burn and rob
لقد جعلني أرغب في الحرق والسرقة والحرق والسرقة
Rock and roll made me wanna burn and rob
موسيقى الروك آند رول جعلتني أرغب في الحرق والسرقة
(fig. 2)
(شكل 2)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Kill everybody and quit my stupid job!
أقتل الجميع وأترك وظيفتي الغبية!
(with fig. 3)
(مع الشكل 3)
(bridge)
(جسر)
(fig. 1)
(الشكل 1)
So I went into my mom's room and I stole all of her jewelry
لذلك ذهبت إلى غرفة أمي وسرقت كل مجوهراتها
(fig. 1)
(الشكل 1)
I put it in a paper bag and sold it on a street corner
وضعته في كيس ورقي وبعته في زاوية الشارع
Then I bought a lot of drugs and I got my sister drunk
ثم اشتريت الكثير من المخدرات وجعلت أختي في حالة سكر
I stole the family car and I stuffed her in the trunk
لقد سرقت سيارة العائلة ووضعتها في صندوق السيارة
(fig. 1)
(الشكل 1)
Then I drove her off the edge of a cliff and stood there laughing
ثم أخرجتها من حافة الهاوية ووقفت هناك أضحك
(fig 2.)
(الشكل 2.)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Hideous crimes done with a cattle prod
جرائم بشعة تتم باستخدام حث الماشية
(fig 2.)
(الشكل 2.)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Rob and crash and tumble and burn
سرقة وتحطم وتعثر وحرق
(fig. 3)
(شكل 3)
(bridge)
(جسر)
(fig. 1)
(الشكل 1)
I already had my dad's checkbook, so I ran off to the bank
لقد حصلت بالفعل على دفتر شيكات والدي، لذلك هربت إلى البنك
(fig. 1)
(الشكل 1)
I took out all the money and I loaded up on crank
لقد أخرجت كل الأموال وقمت بتحميلها على الكرنك
Then I went across the country spreading fire and disease
ثم ذهبت عبر البلاد لنشر النار والمرض
I prayed to the devil down on my bloody knees
صليت للشيطان على ركبتي الملطختين بالدماء
(fig. 1)
(الشكل 1)
Then I bought another record and I committed suicide
ثم اشتريت أسطوانة أخرى وانتحرت
(fig. 2)
(شكل 2)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Yeah with rock and roll it drove me to the other side
نعم مع موسيقى الروك أند رول قادني ذلك إلى الجانب الآخر
(fig 2.)
(الشكل 2.)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Rock and roll made me not believe in God
موسيقى الروك آند رول جعلتني لا أؤمن بالله
(fig 2.)
(الشكل 2.)
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Don't stop don't stop don't stop don't stop
لا تتوقف لا تتوقف لا تتوقف لا تتوقف
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
Burn and rob, burn and rob
حرق وسرقة، حرق وسرقة
G (strum quickly)
G (يعزف بسرعة)
email stutz@dsl.org Copyright (c) 1997 Michael Stutz; this information is
البريد الإلكتروني stutz@dsl.org حقوق الطبع والنشر (ج) 1997 لمايكل ستوتز؛ هذه المعلومات
free and may be reproduced under GNU GPL, and as long
مجاني ويمكن إعادة إنتاجه بموجب GNU GPL، ولطالما
as this sentence remains; it comes with absolutely NO
كما تبقى هذه الجملة؛ لأنه يأتي مع NO على الاطلاق
WARRANTY; for details see .
الضمان؛ لمزيد من التفاصيل انظر.