Every Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Pam Tillis - Everytime
Pam Tillis – Immer
(verse 1)
(Vers 1)
Everytime that you walk by,
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst,
I can't believe that I,
Ich kann nicht glauben, dass ich,
Have to live without you,
Muss ohne dich leben,
Everytime I hear your name,
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre,
It hits me just the same,
Es trifft mich genauso,
I wished that I knew how to,
Ich wünschte, ich wüsste, wie es geht,
(chorus)
(Chor)
Make you notice Make you see,
Lass dich bemerken, lass dich sehen,
Turn your angel eyes to me,
Wende deine Engelsaugen zu mir,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lass mich dir all die Liebe zeigen, die ich verstecke,
Just when I think I find the words,
Gerade als ich denke, ich finde die Worte,
I go and lose my nerve,
Ich gehe und verliere die Nerven,
And I die a little every time,
Und ich sterbe jedes Mal ein wenig,
(verse 2)
(Vers 2)
Everytime I say this prayer,
Jedes Mal, wenn ich dieses Gebet spreche,
I say how much I care,
Ich sage, wie sehr es mich interessiert,
And how I want you near me,
Und wie ich dich in meiner Nähe haben möchte,
Tell the moon and stars above,
Sag dem Mond und den Sternen oben,
I need your precious love,
Ich brauche deine kostbare Liebe,
If only you could hear me, then I,
Wenn du mich nur hören könntest, dann würde ich,
(chorus)
(Chor)
Make you notice Make you see,
Lass dich bemerken, lass dich sehen,
Turn your angel eyes to me,
Wende deine Engelsaugen zu mir,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lass mich dir all die Liebe zeigen, die ich verstecke,
Just when I think I find the words,
Gerade als ich denke, ich finde die Worte,
I go and lose my nerve,
Ich gehe und verliere die Nerven,
And I die a little every time,
Und ich sterbe jedes Mal ein wenig,
(bridge)
(Brücke)
Someday I'll tell you,
Eines Tages werde ich es dir sagen,
Someday My love the way I feel for you,
Eines Tages meine Liebe, so wie ich für dich empfinde,
Someday you'll look into my eyes
Eines Tages wirst du mir in die Augen schauen
The way that lovers do
So wie es Liebende tun
lead chords - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
Lead-Akkorde – D – Em7 – G – A – A7 – D – A – Em7)
(chorus)
(Chor)
Make you notice Make you see,
Lass dich bemerken, lass dich sehen,
Turn your angel eyes to me,
Wende deine Engelsaugen zu mir,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lass mich dir all die Liebe zeigen, die ich verstecke,
Just when I think I find the words,
Gerade als ich denke, ich finde die Worte,
I go and lose my nerve,
Ich gehe und verliere die Nerven,
And I die a little every time,
Und ich sterbe jedes Mal ein wenig,
Oooh, oh baby everytime,
Oooh, oh Baby, jedes Mal,