Every Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Pam Tillis - Everytime
Pam Tillis - Altijd
(verse 1)
(vers 1)
Everytime that you walk by,
Elke keer dat je langsloopt,
I can't believe that I,
Ik kan niet geloven dat ik,
Have to live without you,
Moet zonder jou leven,
Everytime I hear your name,
Elke keer als ik je naam hoor,
It hits me just the same,
Het raakt mij precies hetzelfde,
I wished that I knew how to,
Ik wenste dat ik wist hoe,
(chorus)
(refrein)
Make you notice Make you see,
Laat je opmerken, laat je zien,
Turn your angel eyes to me,
Richt je engelenogen naar mij,
Let me show you all the love I'm hiding,
Laat me je alle liefde tonen die ik verberg,
Just when I think I find the words,
Net als ik denk dat ik de woorden heb gevonden,
I go and lose my nerve,
Ik ga en verlies mijn zenuwen,
And I die a little every time,
En ik sterf elke keer een beetje,
(verse 2)
(vers 2)
Everytime I say this prayer,
Elke keer als ik dit gebed zeg,
I say how much I care,
Ik zeg hoeveel ik om je geef,
And how I want you near me,
En hoe graag ik je bij mij in de buurt wil hebben,
Tell the moon and stars above,
Vertel de maan en de sterren hierboven,
I need your precious love,
Ik heb je kostbare liefde nodig,
If only you could hear me, then I,
Als je mij maar kon horen, dan zou ik,
(chorus)
(refrein)
Make you notice Make you see,
Laat je opmerken, laat je zien,
Turn your angel eyes to me,
Richt je engelenogen naar mij,
Let me show you all the love I'm hiding,
Laat me je alle liefde tonen die ik verberg,
Just when I think I find the words,
Net als ik denk dat ik de woorden heb gevonden,
I go and lose my nerve,
Ik ga en verlies mijn zenuwen,
And I die a little every time,
En ik sterf elke keer een beetje,
(bridge)
(brug)
Someday I'll tell you,
Op een dag zal ik je vertellen,
Someday My love the way I feel for you,
Op een dag zal mijn liefde de manier zijn waarop ik voor jou voel,
Someday you'll look into my eyes
Op een dag zul je in mijn ogen kijken
The way that lovers do
De manier waarop geliefden dat doen
lead chords - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
leadakkoorden - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
(chorus)
(refrein)
Make you notice Make you see,
Laat je opmerken, laat je zien,
Turn your angel eyes to me,
Richt je engelenogen naar mij,
Let me show you all the love I'm hiding,
Laat me je alle liefde tonen die ik verberg,
Just when I think I find the words,
Net als ik denk dat ik de woorden heb gevonden,
I go and lose my nerve,
Ik ga en verlies mijn zenuwen,
And I die a little every time,
En ik sterf elke keer een beetje,
Oooh, oh baby everytime,
Oooh, oh schat, elke keer weer,