Every Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pam Tillis - Everytime
Pam Tillis – Zawsze
(verse 1)
(werset 1)
Everytime that you walk by,
Za każdym razem, gdy przechodzisz obok,
I can't believe that I,
Nie mogę uwierzyć, że ja,
Have to live without you,
Muszę żyć bez Ciebie,
Everytime I hear your name,
Za każdym razem gdy słyszę Twoje imię,
It hits me just the same,
Uderza mnie to tak samo,
I wished that I knew how to,
Żałowałem, że nie wiem jak,
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Sprawię, że zauważysz, sprawię, że zobaczysz,
Turn your angel eyes to me,
Zwróć na mnie swe anielskie oczy,
Let me show you all the love I'm hiding,
Pozwól mi pokazać całą miłość, którą skrywam,
Just when I think I find the words,
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znajduję słowa,
I go and lose my nerve,
Idę i tracę nerwy,
And I die a little every time,
I za każdym razem umieram trochę,
(verse 2)
(werset 2)
Everytime I say this prayer,
Za każdym razem, gdy odmawiam tę modlitwę,
I say how much I care,
Mówię, jak bardzo mi zależy,
And how I want you near me,
I jak pragnę Cię blisko mnie,
Tell the moon and stars above,
Powiedz księżycowi i gwiazdom w górze,
I need your precious love,
Potrzebuję Twojej cennej miłości,
If only you could hear me, then I,
Gdybyś tylko mnie usłyszał, to ja,
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Sprawię, że zauważysz, sprawię, że zobaczysz,
Turn your angel eyes to me,
Zwróć na mnie swe anielskie oczy,
Let me show you all the love I'm hiding,
Pozwól mi pokazać całą miłość, którą skrywam,
Just when I think I find the words,
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znajduję słowa,
I go and lose my nerve,
Idę i tracę nerwy,
And I die a little every time,
I za każdym razem umieram trochę,
(bridge)
(most)
Someday I'll tell you,
Któregoś dnia ci powiem,
Someday My love the way I feel for you,
Któregoś dnia moja miłość, co do ciebie czuję,
Someday you'll look into my eyes
Któregoś dnia spojrzysz mi w oczy
The way that lovers do
Sposób, w jaki robią to kochankowie
lead chords - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
akordy prowadzące - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Sprawię, że zauważysz, sprawię, że zobaczysz,
Turn your angel eyes to me,
Zwróć na mnie swe anielskie oczy,
Let me show you all the love I'm hiding,
Pozwól mi pokazać całą miłość, którą skrywam,
Just when I think I find the words,
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znajduję słowa,
I go and lose my nerve,
Idę i tracę nerwy,
And I die a little every time,
I za każdym razem umieram trochę,
Oooh, oh baby everytime,
Oooh, och kochanie, za każdym razem,