Every Time Versuri Traducere în Română

Pam Tillis - Everytime
Pam Tillis - De fiecare dată
(verse 1)
(versetul 1)
Everytime that you walk by,
De fiecare dată când treci pe lângă,
I can't believe that I,
Nu pot să cred că eu,
Have to live without you,
Trebuie să trăiesc fără tine,
Everytime I hear your name,
De fiecare dată când aud numele tău,
It hits me just the same,
Mă lovește la fel,
I wished that I knew how to,
Mi-aș fi dorit să știu cum,
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Te fac să observi,
Turn your angel eyes to me,
Întoarce-ți ochii de înger către mine,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lasă-mă să-ți arăt toată dragostea pe care o ascund,
Just when I think I find the words,
Tocmai când cred că găsesc cuvintele,
I go and lose my nerve,
Mă duc și îmi pierd nervii,
And I die a little every time,
Și mor puțin de fiecare dată,
(verse 2)
(versetul 2)
Everytime I say this prayer,
De fiecare dată când spun această rugăciune,
I say how much I care,
spun cât de mult îmi pasă,
And how I want you near me,
Și cum te vreau lângă mine,
Tell the moon and stars above,
Spune lunii și stelelor de sus,
I need your precious love,
Am nevoie de iubirea ta prețioasă,
If only you could hear me, then I,
Dacă m-ai putea auzi, atunci eu,
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Te fac să observi,
Turn your angel eyes to me,
Întoarce-ți ochii de înger către mine,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lasă-mă să-ți arăt toată dragostea pe care o ascund,
Just when I think I find the words,
Tocmai când cred că găsesc cuvintele,
I go and lose my nerve,
Mă duc și îmi pierd nervii,
And I die a little every time,
Și mor puțin de fiecare dată,
(bridge)
(pod)
Someday I'll tell you,
Într-o zi o să-ți spun,
Someday My love the way I feel for you,
Într-o zi iubirea mea așa cum simt pentru tine,
Someday you'll look into my eyes
Într-o zi te vei uita în ochii mei
The way that lovers do
Așa cum fac îndrăgostiții
lead chords - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
acorduri de plumb - D - Em7 - G - A - A7 - D - A - Em7)
(chorus)
(refren)
Make you notice Make you see,
Te fac să observi,
Turn your angel eyes to me,
Întoarce-ți ochii de înger către mine,
Let me show you all the love I'm hiding,
Lasă-mă să-ți arăt toată dragostea pe care o ascund,
Just when I think I find the words,
Tocmai când cred că găsesc cuvintele,
I go and lose my nerve,
Mă duc și îmi pierd nervii,
And I die a little every time,
Și mor puțin de fiecare dată,
Oooh, oh baby everytime,
Oooh, oh dragă de fiecare dată,