In Between Dances كلمات أغنية ترجمة عربية

In between dances Pam Tillis
بين الرقصات بام تيليس
(craig bickhardt/barry alfonso)
(كريج بيكهارت / باري ألفونسو)
There's room at my table, why don't you pull up a seat
هناك مساحة على طاولتي، لماذا لا تسحب مقعدًا
The music's inviting but I'm staying off of my feet
الموسيقى جذابة لكنني أبتعد عن قدمي
The floor's getting crowded, but I don't wanna take part
القاعة أصبحت مزدحمة، لكني لا أريد المشاركة
I bet you can guess it's got something to do with my heart
أراهن أنك تستطيع أن تخمن أن الأمر له علاقة بقلبي
I could sure use your company now
يمكنني بالتأكيد استخدام شركتك الآن
But don't be mistaking my smile
لكن لا تخطئ في ابتسامتي
I'm only in between dances
أنا فقط بين الرقصات
Sitting it out for a while
الجلوس بها لفترة من الوقت
The partners are chosen, look at them waltzing away
يتم اختيار الشركاء، انظر إليهم وهم يرقصون بعيدًا
The tempo gets slower, closer and closer they sway
يصبح الإيقاع أبطأ، ويقترب أكثر فأكثر من التأرجح
I've had my moments when I could get lost in the sound
لقد كانت لدي لحظات يمكن أن أضيع فيها في الصوت
But when the song ended the one in my arms let me down
ولكن عندما انتهت الأغنية خذلتني الأغنية التي بين ذراعي
I could sure use your company now
يمكنني بالتأكيد استخدام شركتك الآن
But don't be mistaking my smile
لكن لا تخطئ في ابتسامتي
I'm only in between dances
أنا فقط بين الرقصات
Sitting it out for a while
الجلوس بها لفترة من الوقت
Have you been in my shoes
هل كنت في حذائي
I search your eyes for signs
أبحث في عينيك عن علامات
Will you remain, remember my name
هل ستبقى، تذكر اسمي
After it's closing time
بعد أن يحين وقت الإغلاق
I could sure use your company now
يمكنني بالتأكيد استخدام شركتك الآن
But don't be mistaking my smile
لكن لا تخطئ في ابتسامتي
I'm only in between dances
أنا فقط بين الرقصات
Sitting it out for a while
الجلوس بها لفترة من الوقت
I'm only in between dances
أنا فقط بين الرقصات
Sitting it out for a while
الجلوس بها لفترة من الوقت