Maybe It Was Memphis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAYBE IT WAS MEMPHIS (by Michael Anderson; recorded by Pam Tillis)
BELKİ MEMPHIS'TİR (Michael Anderson; kaydeden Pam Tillis)
ctually in ; capo 2.
aslında; kapo 2.
ach chord is half a measure.
Her akor yarım ölçüdür.
[The little melody thing in the intro (and elsewhere) is just G and Gsus4;
[Girişteki (ve başka yerlerdeki) küçük melodi sadece G ve Gsus4'tür;
do it by using your index finger to switch back and forth quickly from
bunu, hızlı bir şekilde ileri geri geçiş yapmak için işaret parmağınızı kullanarak yapın.
3x0003 to 320013. I marked it in the chords as G*.]
3x0003 ila 320013. Akorlarda G* olarak işaretledim.]
Looking at you through a misty moonlight, katydids sing like a symphony
Sisli bir ay ışığında sana bakan katydidler bir senfoni gibi şarkı söylüyor
Porch swing swaying like a Tenn. lullaby, melody blowing thru the willow tree
Verandanın salıncağı bir Tenn. ninnisi gibi sallanıyor, melodi söğüt ağacının arasından esiyor
What was I s'posed to do, standing there looking at you
Orada durup sana bakarken ne yapmam gerekiyordu?
Lonely boy far from home
Yalnız çocuk evden uzakta
Maybe it was Memphis, maybe it was southern summer nights
Belki Memphis'ti, belki güney yaz geceleriydi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
Read about you in a Faulkner novel, met you once in a Williams play
Bir Faulkner romanında hakkınızda yazılanları okumuştum, sizinle bir keresinde bir Williams oyununda tanışmıştım
Heard about you in a country love song, summer night beauty took my breath away
Bir taşra aşk şarkısında seni duydum, yaz gecesi güzelliği nefesimi kesti
What was I s'posed to do, standing there looking at you
Orada durup sana bakarken ne yapmam gerekiyordu?
Lonely boy far from home
Yalnız çocuk evden uzakta
Maybe it was Memphis, maybe it was southern summer nights
Belki Memphis'ti, belki güney yaz geceleriydi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
Maybe it was Memphis, maybe it was southern summer nights
Belki Memphis'ti, belki güney yaz geceleriydi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
uitar solo, same chords as chorus; see tab at end
uitar solo, koroyla aynı akorlar; sondaki sekmeye bakın
Every night now since I've been back home, lie awake drifting in my memory
Eve döndüğümden beri her gece uyanık uzanıp anılarımda sürükleniyorum
Think about you on my mama's front porch swing, talking that way, so soft to me
Seni annemin ön verandasındaki salıncağında, bu şekilde konuşurken, bana karşı çok yumuşak bir şekilde konuştuğunu düşünüyorum
What was I s'posed to do, standing there looking at you
Orada durup sana bakarken ne yapmam gerekiyordu?
Lonely boy so far from home
Lonely boy so far from home
Maybe it was Memphis, maybe it was southern summer nights
Belki Memphis'ti, belki güney yaz geceleriydi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
Maybe it was Memphis, maybe it was southern summer nights
Belki Memphis'ti, belki güney yaz geceleriydi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
Maybe it was you, maybe it was me, but it sure felt right
Belki sendin, belki bendim, ama kesinlikle doğru hissettirdi
Ohhh, you know it sure felt right
Ohhh, kesinlikle doğru hissettirdiğini biliyorsun
Oh, maybe it was Memphis
Ah, belki Memphis'ti
Maybe it was Memphis
Belki Memphis'ti
Maybe it was Memphis
Belki Memphis'ti
repeat/fade
tekrarla/soldur
Maybe it was Memphis But it sure felt right
Belki Memphis'ti ama kesinlikle doğru hissettirdi
GUITAR SOLO TAB:
GİTAR SOLO SEKMESİ:
* It's probably actually played in A with no capo, but I find it easier in G.
* Muhtemelen A'da capo olmadan oynanıyor, ancak G'de daha kolay olduğunu düşünüyorum.
(I got this by translating some piano sheet music into tablature.)
(Bunu bazı piyano notalarını tablatura çevirerek elde ettim.)
* "tri" denotes sixteenth-note triplets. "triplets" are eighth triplets.
* "tri" on altıncı nota üçlülerini belirtir. "üçüzler" sekizinci üçüzlerdir.
* The marks below the tab lines are timing; they're mostly accurate.
* Sekme çizgilerinin altındaki işaretler zamanlamadır; çoğunlukla doğrudurlar.
* An equal sign (=) is a hammer-on or pull-off. When there wasn't room for
* Eşittir işareti (=) çekiçle vurma veya çekme anlamına gelir. Yer olmadığında
the marker, I put the numbers and equal signs in parentheses below the tab.
işaretleyicide, sayıları ve eşittir işaretlerini sekmenin altına parantez içine koydum.
I did that so that 1=0 wouldn't be confused with the number 10 (ten).
Bunu 1=0'ın 10 (on) sayısıyla karıştırılmaması için yaptım.
B ----------|--------------------------------|--------tri---------1=0---------|
B ----------|---------------------|-----------tri-----------1=0-----------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
(0=2=0) (2=0)
(0=2=0) (2=0)
E ----------------0---------------|----------3-----7-7-7-7-8=7-5---|
E ----------------0---------------|----------3-----7-7-7-7-8=7-5---|
B --------1=0-------------3---1=0-|1=0-----------7---------------8-|
B --------1=0------------3---1=0-|1=0-----------7---------------8-|
G 0-------------20----------------|----2=0-4---4-------------------|
G 0------------20----------------|---2=0-4---4-----|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(2=0)
(2=0)
E 5--------------57---------10-10-|12--10=8--------15---------------15|
E 5----------------57------------10-10-|12--10=8-----------15---------------15|
B --5-8-------------------triplets|--------10-12-13--------10=12-13---|
B --5-8-------üçüzler|-------10-12-13-------10=12-13---|
G --------------------------------|--------triplets-------------------|
G --------------------------------|-----------üçüzler-------------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
B 13--13=12-10--10-----8-------------|8-------------------------------|
B 13--13=12-10--10-----8------------|8-------------------------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .