Shake the Sugar Tree Versuri Traducere în Română

PAM TILLIS -- SHAKE THE SUGAR TREE
PAM TILLIS -- Agitați arborele de zahăr
>From "Pam Tillis - greatest hits" - 1997, Arista Nashville
>Din "Pam Tillis - cele mai mari hituri" - 1997, Arista Nashville
Originally on the album, "Homeward Looking Angel"
Inițial pe album, „Homeward Looking Angel”
INTRO: guitar plays eight bars of E while mandolin plays recurring melody.
INTRODUCERE: chitara cântă opt bare de E, în timp ce mandolina cântă melodie recurente.
Love, you're gettin lazy
Dragă, devii leneș
You're forgetting to give me
Ai uitat să-mi dai
Sweet sugar, words that I want to hear
Zahăr dulce, cuvinte pe care vreau să le aud
You've been neglecting me
M-ai neglijat
You know jealousy, it is bitter as a green spring berry
Știi gelozia, este amară ca o boabă verde de primăvară
And just like fruit from a fickle vine
Și la fel ca fructele dintr-o viță de vie instabilă
You turn sweet in the nick of time
Deveniți dulce la scurt timp
Love, you only come alive when you're losin me
Iubire, iei viață doar când mă pierzi
And it's a childish game
Și este un joc copilăresc
I've got to shake you up, just to wake you up
Trebuie să te scutur, doar ca să te trezesc
To make you love me
Pentru a te face să mă iubești
CHORUS: E E E E
Refren: E E E E
I'll shake the sugar tree 'til I feel your love falling
Voi scutura arborele de zahăr până voi simți că dragostea ta cade
All.......... around me
Tot.......... în jurul meu
You've got to tend to what you planted
Trebuie să ai grijă de ceea ce ai plantat
And if you take my love for granted
Și dacă iei dragostea mea de bună
Baby, I'll shake...... the sugar tree
Iubito, voi scutura... arborele de zahăr
BREAK: E E E E
PAUZĂ: E E E E
Another night and you're sleeping
Încă o noapte și dormi
I'm awake and I'm dreaming
Sunt treaz și visez
Oh honey, 'bout the way that it used to be
O, dragă, cam așa cum a fost înainte
A little time's gone by
A trecut puțin timp
Do you think that I'm con-tent
Crezi că sunt mulțumit
With the cookin and the payin' of rent
Cu gătit și cu plata chiriei
No, I wanna know if you're love's all spent
Nu, vreau să știu dacă dragostea ta s-a cheltuit
HORUS N RK
HORUS N RK
BRIDGE: Bm\.... F#\....
PODUL: Bm\.... F#\....
I've got to raise some commotion
Trebuie să stârnesc puțină agitație
Bm\.... F#\.... B\ \ \ \ B\ \ \ \
Bm\.... F#\.... B\ \ \ \ B\ \ \ \
Before you show me some real emotion
Înainte să-mi arăți o emoție reală
HORUS - RPT N
HORUS - RPT N
I like to play B7 instead of B in the verses. I also like to play B7 in
Îmi place să cânt B7 în loc de B în versuri. De asemenea, îmi place să joc B7 în
place of E in the last half bar of verses 2 and 3 (leading into chorus).
locul E în ultima jumătate de bară a versurilor 2 și 3 (care duce în refren).