Spilled Perfume Versuri Traducere în Română

Title: Spilled perfume
Titlu: Parfum vărsat
Intro - D - G
Introducere - D - G
(verse 1)
(versetul 1)
I ain't even going to ask you I can read you like book,
Nici nu te voi întreba că te pot citi ca la carte,
Girl if I ever saw one that's an I can't believe I did that look,
Fată, dacă am văzut vreodată una, nu pot să cred că am făcut acea privire,
You look like something that the cat drug in,
Arăți ca ceva în care pisica se droghează,
so I won't kick you while you're down,
așa că nu te voi lovi cu piciorul cât timp ești jos,
Let me tell you friend to friend bout a block I've been around,
Lasă-mă să-ți spun prieten cu prieten despre un bloc în care am fost prin preajmă,
(chorus)
(refren)
Did you really think last night would last forever,
Chiar credeai că noaptea trecută va dura pentru totdeauna?
Did you really think that guy hung the moon,
Chiar credeai că tipul acela a atârnat luna?
Right now you hate yourself 'cause you knew better,
Chiar acum te urăști pentru că știai mai bine,
but there's no use crying over spilled perfume,
dar nu are rost să plângi din cauza parfumului vărsat,
(verse 2)
(versetul 2)
There's a big difference between lonely
E o mare diferență între singuratic
And lonely for way too long
Și singur pentru mult prea mult timp
And I knew when he made his move
Și am știut când a făcut mișcarea
You weren't feeling all that strong
Nu te simțeai atât de puternic
(bridge)
(pod)
So I bit my tongue 'cause I saw it coming,
Așa că mi-am mușcat limba pentru că am văzut-o venind,
As you danced so close to him,
În timp ce dansai atât de aproape de el,
It's two steps forward and three steps back,
Sunt doi pași înainte și trei pași înapoi,
When a heart is on the mend,
Când o inimă se reface,
(chorus)
(refren)
Did you really think last night would last forever,
Chiar credeai că noaptea trecută va dura pentru totdeauna?
Did you really think that guy hung the moon,
Chiar credeai că tipul acela a atârnat luna?
Right now you hate yourself cause you knew better,
Chiar acum te urăști pentru că știai mai bine,
but there's no use crying over spilled perfume,
dar nu are rost să plângi din cauza parfumului vărsat,
(lead chords - Em7 - Bm - Em7 - D - Em7 - Bm - G - D)
(acorduri de plumb - Em7 - Bm - Em7 - D - Em7 - Bm - G - D)
(bridge)
(pod)
You fell in a moment of weakness
Ai căzut într-un moment de slăbiciune
Well you just gotta, pull yourself back up
Ei bine, trebuie doar să te ridici
Dry your morning-after tears 'Cause what's done is done,
Uscă-ți lacrimile de a doua zi, pentru că ceea ce s-a făcut s-a făcut,
(chorus)
(refren)
Did you really think last night would last forever
Chiar credeai că noaptea trecută va dura pentru totdeauna?
Did you really think that guy hung the moon
Chiar credeai că tipul acela a atârnat luna?
Right now you hate yourself cause you knew better
Acum te urăști pe tine însuți pentru că știai mai bine
but there's no use crying over spilled perfume,
dar nu are rost să plângi din cauza parfumului vărsat,
No use crying over, no use crying over
Nu are rost să plângi, nu are rost să plângi
No use crying over, spilled perfume,
Nu are rost să plângi, parfum vărsat,
Outro - Em7 - Bm - G - A - G - A - D
Outro - Em7 - Bm - G - A - G - A - D