Gerçek Hayat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Günü gün etmeye çalışırken,Baktım ki yarın olmuş
Kiedy próbowałam zaplanować jeden dzień na raz, zobaczyłam, że to jest jutro.
Her şey bitmiş sabrım taşmış,Bak Salı olmuş
Wszystko się skończyło, nie mam już cierpliwości, spójrz, jest wtorek.
F#
F#
Günlerden,Oluşmazmış ki kader
Przeznaczenia nie tworzy się z dni
Her isteyene aşkımı Verebilirim sanmıştım
Myślałam, że mogę dać swoją miłość każdemu, kto tego chce
Baktım ki insanlar bundan Çok korkmuşlar
Widziałem, że ludzie bardzo się tego bali
F#
F#
Bu yüzden Taşlanmakmış kader
Dlatego przeznaczeniem jest być ukamienowanym
F#
F#
Günlerden neydi unuttum Çarşamba uyumuştum
Zapomniałem, jaki był dzień, spałem w środę.
F#
F#
Perşembe yoruldum Cuma yine güç topladım Cumartesiye
W czwartek byłem zmęczony, w piątek znów zebrałem siły na sobotę
F#
F#
Geri gelmen için harcamam içkimi
Nie będę marnował mojego drinka, żebyś wrócił
F#
F#
Gerçek hayat bu sanki Dönemeyiz geriye
To jest jak prawdziwe życie, nie możemy wrócić
Gidemeyiz bu gece Bir adım ileriye
Dziś wieczorem nie możemy zrobić ani kroku do przodu
Bildiğim şeyleri anlatmak istiyorum herkese anlatmak istiyorum herkese
Chcę powiedzieć to, co wiem, chcę powiedzieć wszystkim
Sonra deli diyecekler diyeKorkuyorum yine
Znowu się boję, że później uznają mnie za wariata.
F#
F#
Bu yüzden Susmakmış kader
Dlatego cisza jest przeznaczeniem
F#
F#
Günlerden neydi unuttum Çarşamba uyumuştum
Zapomniałem, jaki był dzień, spałem w środę.
F#
F#
Perşembe yoruldum Pazar yine hüzünlendim Pazartesiye
W czwartek byłem zmęczony, w niedzielę, w poniedziałek, znów byłem smutny
F#
F#
Geri gelmen için harcamam içkimi
Nie będę marnował mojego drinka, żebyś wrócił
Nak.
Nak.
Ölmüş dostlar görüyorum Rüyamda her gece
Każdej nocy widzę w snach zmarłych przyjaciół
Derler ki bana `Buralarda yer yok sana`
Mówią mi: „Nie ma tu dla ciebie miejsca”
F#
F#
Bu yüzden Vazgeçmem kaderimden
Dlatego nie zrezygnuję ze swojego przeznaczenia
Nak. *5
Nak. *5