İstanbul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir ortak geçmişimiz var bir de hep açık yaralar
Mamy wspólną przeszłość i zawsze otwarte rany
Kendine hatırlattığın fazla parlamış anılar
Jasne wspomnienia, o których sobie przypominasz
Karşıma her yerde çıkan otuz yaş üstü adamlar
Mężczyźni po trzydziestce, których spotykam wszędzie
Hep seni sevmiştim diyen bir şeyler bekler bakışlar
Wygląd zawsze czeka na coś, co powie „Kochałem cię”
Yerçekimine yenik üstün başın
Twoja głowa uległa grawitacji
Bir de hep güzel tınlamış adın adı
A twoje imię zawsze brzmiało miło.
Cebinde bir tek numaran kalmış artık
Została Ci już tylko jedna sztuczka w kieszeni.
Herkes için bir tadımlık
Smakosz dla każdego
İstanbul seni hapsetmiş eski bir bandı kaydetmiş
Stambuł uwięził cię i nagrał starą taśmę
Yüzlerce binlerce insan aman Allah hep bu şarkıyı söylemiş
Setki tysięcy ludzi zawsze śpiewało tę piosenkę.
İstanbul seni kaybetmiş ilaçlayıp berbat etmiş
Stambuł cię stracił, odurzył i zrujnował
Davul gibi gerilen derini aman Allah kimbilir kimler inletmiş
O Boże, kto wie, kto sprawił, że Twoja skóra napięła się jak bęben?
Eğer sana ihtiyacım var dersen her an gelebilirim
Jeśli powiesz, że cię potrzebuję, mogę przyjechać w każdej chwili.
Kendinden bir vazgeçersen eğer gerçekten sevebilirim
Mogę naprawdę kochać, jeśli po prostu się poddasz
Aşkımı gördüğün zaman yenilmiş olman farketmez
Nie ma znaczenia, czy zostaniesz pokonany, kiedy zobaczysz moją miłość
Kendini sevmezsen eğer kimse gerçekten affetmez
Jeśli nie pokochasz siebie, nikt nigdy tak naprawdę Ci nie wybaczy
B bölümü
część B
Nakarat
chór