Bros كلمات أغنية ترجمة عربية

Main riff:
الريف الرئيسي:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
ه:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
ب:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
ز:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
د:|--0---------|--0---------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
أ:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
ه:|------------|------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
وإذا كنت تستخدم دواسة حلقية، فيمكنك البدء في العبث
with these shapes:
بهذه الأشكال:
(Noah starts them at about 0:37)
(يبدأهم نوح في حوالي الساعة 0:37)
e:|--7--5--5p2--||
ه:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
ب:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
ز:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
د:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
أ:|--5--5-------||
E:|-------------||
ه:|------------||
Hey man what's your problem
يا رجل ما هي مشكلتك
Don't you know that I don't belong to you
ألا تعلم أنني لا أنتمي إليك
Its hard and hard enough
إنه صعب وصعب بما فيه الكفاية
D D/A D D/A D (it goes on like this)
د د/أ د د/أ د (يستمر الأمر على هذا النحو)
To keep it up when everything is so new
للحفاظ على ذلك عندما يكون كل شيء جديدًا جدًا
I'm not trying to forget you
أنا لا أحاول أن أنساك
I just like to be alone
أنا فقط أحب أن أكون وحدي
Come and give me the space I need
تعال وأعطني المساحة التي أحتاجها
And you may and you may
ويمكنك ويمكنك
And you may and you may and you may
وعليك وعليك وعليك
Find that were alright
تجد أن ما يرام
I'm not trying to forget you
أنا لا أحاول أن أنساك
I just like to be my own
أنا فقط أحب أن أكون ملكي
Come and give me the space I need
تعال وأعطني المساحة التي أحتاجها
And you may and you may
ويمكنك ويمكنك
And you may and you may and you may
وعليك وعليك وعليك
Find that were alright
تجد أن ما يرام
I mean no offense to you
لا أقصد أي إساءة لك
But grow up
لكن يكبر
Can't you just grow up?
ألا يمكنك أن تكبر فحسب؟
When are you going to
متى ستذهب
Give it your own go?
إعطائها بنفسك؟
Give it your own go
أعطها طريقتك الخاصة
I know I'm being way too hard
أعلم أنني أتصرف بصعوبة بالغة
But I know that I'm trying
لكنني أعلم أنني أحاول
(After this, he repeats the whole thing one more time
(بعد ذلك، يكرر الأمر برمته مرة أخرى
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
وبعد أن يقول "للاستمرار عندما يكون كل شيء جديدًا جدًا"
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
وفي حوالي الساعة 3:18 أضاف بعض الأشكال ثلاثية الأبعاد مثل تلك الموجودة في المقدمة.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
في هذه المرحلة أيضًا يبدأ في العزف على وتر D واحد في الأرسيس
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
لكل قياس - استمع بعناية إلى سماعة الرأس أو مكبر الصوت الأيسر
I play it like this:
ألعبها هكذا:
e:|--------|
ه:|--------|
B:|----10--|
ب:|----10--|
G:|---11---|
ز:|---11---|
D:|--12----|
د:|--12----|
A:|--------|
ج:|--------|
E:|--------|)
ه:|--------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
في حوالي 6 دقائق، ينتقل إلى المقطع التالي وهو D وA
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
لعبت بهذه الطريقة - حيث يعني d و u السكتة الدماغية السفلية والسكتة الدماغية الصاعدة على التوالي
dududududddddududududddd
dudududddddudududddddd
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
ه:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
ب:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
ز:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
د:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
أ:|-------------------------------------0-0-0--|--------------------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
ه:|-------------------------------------------|------------||
I know myself
أنا أعرف نفسي
And I know what I want to do
وأنا أعرف ما أريد أن أفعله
I'm doing my best
أنا أبذل قصارى جهدي
And I want to know
وأريد أن أعرف
Is it good for you? (and it goes on like this)
هل هو جيد بالنسبة لك؟ (ويستمر الأمر على هذا النحو)
You give me trouble
أنت تسبب لي المتاعب
You give me everything that you've got
أنت تعطيني كل ما لديك
Ill show you that
سأظهر لك ذلك
What's right for you me
ما هو مناسب لك لي
Ain't for you
ليس لك
at 8:00 this riff starts playing:
في الساعة 8:00 يبدأ تشغيل هذه المقطوعة:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
ه:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
ب:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
ز:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
د:|---------------2------|---------------2------||
A:|----------------------|----------------------||
أ:|----------------------|----------------------||
E:|----------------------|----------------------||
ه:|----------------------|----------------------||
don't look out for me
لا تبحث عني
who are you to tell me how
من أنت لتخبرني كيف
When you've problems of your own
عندما يكون لديك مشاكل خاصة بك
I do love you and
أنا أحبك و
I want to hold on to you for always
أريد أن أتمسك بك دائمًا
(Repeat this segment one more time)
(كرر هذا المقطع مرة أخرى)
(dissolve into madness)
(تذوب في الجنون)